It’s you by the power of you,

you by the power of you,

It’s you by the power of you,

you by the power of you,

Check me out yo',

uh, uh,

you by the power of you,

uh, yo', yo'.

VERSE ONE

They pull the wool over your eyes and try to tell you how to live,

but something ain’t right just like the 2nd Aunt Viv,

when I step outta of my crib I’mma tell the world about me,

can never convince me to ever doubt me,

there’s two types of people, reactive, proactive

and I don’t let a magazine measure if I’m attractive,

and I won’t let the media measure me by my accent,

no one can make me feel inferior cos I’m a black kid,

no I wasn’t raised like that,

the path that I engraved isn’t paved like that,

but when your mind is enslaved, you behave like that,

I ain’t trying to be trapped in a fucking maze like that,

see what I’m trying to say is be you, multiplied by you,

to the power of you, let the world see you,

let them guys see you and let them girls see you,

cos ain’t nobody gonna tell your story like you.

By the power of you,

that’s all it’s gotta be,

everyday,

cos every day’s a new beginning for your spirit,

don’t you know your world is yours without a limit?

(yours without a limit).

VERSE TWO

(Check it out yo')

Not everybody gonna like ya',

somebody gonna love ya' and somebody gonna fight ya',

somebody wanna hug ya' and somebody wanna spite ya',

somebody will inspire you', somebody gonna bite ya',

somebody gone hate ya', that’s nature,

they do it everyday from newspapers to TV stations,

and when you get successful they will call you a mason,

try and crush your foundation on every occasion,

but you shouldn’t fall victim to the art of persuasion,

when they say it’s a democracy, but it’s a dictation,

psychological invasion for crazy durations,

and they no longer force us, we making donations,

see what I’m trying to say is be you, multiplied by you,

to the power of you, let the world see you,

and let them guys see you and let them girls see you,

cos can’t nobody really tell your story like you.

VERSE THREE

Nobody is above you,

only God can judge you, no man should corrupt you,

the choice is only up to you to look up to you,

to instructing you

for whatever it takes to get the best life and spare change,

nobody’s the same, even blood who share a name… different,

the thoughts in my mind on a daily basis… different,

the things that I like and my favourite places… different,

the speed that I go when I’m running races… different,

even as a kid did my shoelaces different,

I’ll go the distance just to make a difference

to the whole universe or even just one listener,

see what I’m trying to say is be you,

multiplied by you, to the power of you,

let the world see you,

let them guys see you and let them girls see you,

cos can’t nobody really live your life like you.

OUTRO (x4)

By the power of you is all you gotta do (by the power of you).

Бұл сенің күшіңмен,

сенің күшіңмен,

Бұл сенің күшіңмен,

сенің күшіңмен,

Мені тексеріп көр,

ой,

сенің күшіңмен,

ой, йә, йә.

БІРІНШІ АЯТ

Олар жүнді көзіңізге тартып, қалай өмір сүруге тырысады,

бірақ 2-ші Вив апай сияқты бірдеңе дұрыс емес,

Мен бесігімнен  шыққанда, мен туралы әлемге айтамын,

Мені ешқашан күмәнданбауға сендіре алмайды,

адамдардың екі түрі бар: реактивті, белсенді

Егер мен тартымды болсам, журналға жол бермеймін,

мен БАҚ мені акцентім бойынша өлшеуіне жол бермеймін,

Мен қара бала болғандықтан, мені ешкім кем санай алмайды,

Жоқ, мен ол сияқты көтерілмедім,

Мен ойып салған жол олай төселмеген,

бірақ сіздің санаңыз құл болған кезде, сіз осылай әрекет етесіз,

Мен ондай лабиринтке түсіп қалуға тырыспаймын,

Сіз менің айтқым келетін нәрсені қараңыз, сіз көбейтіңіз,

сенің күшіңе, әлем сені көрсін,

олар сені жігіттер көрсін, ал қыздар сені көрсін,

өйткені ешкім сенің тарихыңды сен сияқты айтпайды.

Сіздің құдіретіңізбен 

бұл бәрі болуы керек,

күн сайын,

өйткені әр күн сіздің рухыңыз үшін жаңа бастама,

сіздің әлеміңіз шексіз сіздікі екенін білмейсіз бе?

(шексіз сіздікі).

ЕКІ АЯТ

(Оны көріңіз )

Сені бәрі бірдей ұнатпайды,

Біреу сені жақсы көреді, ал біреу сенімен ұрысады,

Біреу сені құшақтағысы келеді, ал біреу сені ренжіткісі келеді,

Біреу сені шабыттандырады, біреу сені тістейді,

Біреу сені жек көреді, бұл табиғат,

Олар оны күн сайын газет-жөнелтілімдерге дейін жасайды,

және табысқа жеткенде, олар сені тас қалаушы деп атайды,

іргетасыңызды әр жағдайда жарып көріңіз,

бірақ сендіру өнерінің құрбаны болмау керек,

олар бұл демократия, бірақ бұл диктант десе,

ақылсыз ұзақ уақытқа психологиялық шабуыл,

Олар енді бізді мәжбүр етпейді, біз қайырымдылық жасаймыз,

Сіз менің айтқым келетін нәрсені қараңыз, сіз көбейтіңіз,

сенің күшіңе, әлем сені көрсін,

және олар сені жігіттер көрсін, ал қыздар сені көрсін,

өйткені ешкім сіздің тарихыңызды сіз сияқты айта алмайды.

ҮШІНШІ АЯТ

Үстіңде ешкім жоқ,

сені тек Құдай ғана соттай алады, сені ешкім бұзбауы керек,

таңдау тек сізге басқа басқа басқа  қазға    өз қолыңызда 

сізге нұсқау беру үшін

Ең жақсы өмір мен қосалқы өзгерістер алу үшін не қажет болса да,

Ешкім бірдей емес, тіпті аты ортақ қан... басқа,

Күнделікті ойдағы ойлар ... Әр түрлі,

маған ұнайтын нәрселер мен сүйікті жерлерім... әртүрлі,

мен жүгіру кезіндегі жылдамдығым... басқаша,

Бала кезімде аяқ киімімнің баулары басқаша болатын,

Мен айырмашылық жасау үшін қашықтықты ғана барамын

бүкіл ғаламға немесе бір ғана тыңдаушыға,

Менің айтайын дегенім сен бол,

сенің күшіне көбейтілген,

әлем сені көрсін,

олар сені жігіттер көрсін, ал қыздар сені көрсін,

өйткені ешкім сіздің өміріңізді сіз сияқты өткізе алмайды.

OUTRO (x4)

Сіздің қуатыңыз     бәрі  істеу  керек                             сенің  күші     жата  керек бәрі.