Leave Me Alone - Funky DL
С переводом

Leave Me Alone - Funky DL

  • Шығарылған жылы: 2022
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Leave Me Alone , суретші - Funky DL аудармасымен

Ән мәтіні Leave Me Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave Me Alone

Funky DL

Оригинальный текст

Come on!

I really wish that you would leave me alone

Look your friend is at the bar and she is calling you over

And plus I think the DJ’s playing your song

Excuse me for a sec;

someone is calling my phone

I really wish that you would leave me alone

Your attitude is something I can’t really condone

You better grab your coat before the cloakroom close

I think you really need to leave me alone

Me and my crew, we going out for the night

We step into this joint, I peep this woman in white

I see her looking at me I don’t pay her no mind

She started to come over with a bottle of wine

Then she knocked the baseball cap off my head

And tried to put it on, but she is dripping with sweat

And it was at that point I started changing my mood

So whispered in her ear that you incredibly rude

She tried to play it off like it was only a joke

Then asked me if I’d like to share my Henny and Coke?

I gave her no response;

I guess that was my response

And now she wanna dance and so she grabbing my palms

I told her to forget it;

I am good as I am

She’s trying to convince me cos' they playing her jam

She find it hard to listen when I’m telling her no

And not taking the hint I gave a minute ago

I kinda get the feeling she been drinking too much

Not only is she talking, but she trying to touch

My shoulder and my arm with the side of her face

And hoping that I like her, but that isn’t the case

I’m looking at my crew and they are smiling at me

I call this an invasion of my privacy

No matter what I do this girl ain’t letting me go

Maybe I should be letting her know

Come on!

I really wish that you would leave me alone

Look your friend is at the bar and she is calling you over

And plus I think the DJ’s playing your song

Excuse me for a sec;

someone is calling my phone

I really wish that you would leave me alone

Your attitude is something I can’t really condone

You better grab your coat before the cloakroom close

I think you really need to leave me alone

I’m trying to get away, but she is sticking around

Impossible to smile cos' I’m possessed with frown

I’m starting to regret the fact I didn’t stay home

Cos' now she want my number, so she gave me her phone

That’s never gonna happen in a million years

She trying to put my hand in her Brazilian hair

I feel like I’m a prisoner who caught in a trap

Repeatedly she asking are you sure you don’t rap?

I said you are mistaken;

I’m a regular guy

Still trying to get my number I don’t have a reply

She getting really close and trying to smell my cologne

She said when this is over are you going straight home?

I’m trying to keep my calm and be the tolerant me

So try and step away, but she be following me

Like Sally be to Linus in that Charlie Brown show

Ain’t trying to let me go, she wanna be my shadow

No matter what I tell her, it don’t have an effect

No matter if I’m subtle, or I’m being direct

She got her own agenda that she trying to fulfill

And doesn’t recognize that it be going downhill

I’m looking at my crew and now they shaking they heads

Cos' they know that she nothing like the woman in red

No matter what I do, this girl ain’t letting me go

Maybe I should be letting her know

Come on!

I really wish that you would leave me alone

Look your friend is at the bar and she is calling you over

And plus I think the DJ’s playing your song

Excuse me for a sec;

someone is calling my phone

I really wish that you would leave me alone

Your attitude is something I can’t really condone

You better grab your coat before the cloakroom close

I think you really need to leave me alone

Перевод песни

Кәне!

Мені жалғыз қалдырғаныңызды қалаймын

Досыңыз - барда, ол барда, ол сені шақырады

Сонымен қатар  диджей сіздің әніңізді ойнап жатыр деп ойлаймын

Бір секундқа кешіріңіз;

телефоныма біреу қоңырау шалып жатыр

Мені жалғыз қалдырғаныңызды қалаймын

Сіздің көзқарасыңыз - бұл мен оны қабылдауға болатын нәрсе

Гардероб жабылмай тұрып пальтоңызды алғаныңыз жөн

Менің сен мені жалғыз                                                                                                                                                                  ша _____________К_________salsal_C_C_C_____ durumda________________________—————— туралы _іііііііііііііііііііііітартижытартытартыга табыс етугегегегегегегегегегегегегегеге_ оскенде

Мен         экипаж          түнге     шығамыз

Біз осы қосылысқа кіреміз, мен бұл әйелді ақ киім кеп көремін

Мен оның маған қарап тұрғанын көремін, мен оған мән бермеймін

Ол бір бөтелке шараппен келе бастады

Сосын ол менің басымнан бейсбол қалпағын қағып алды

Оны киюге  тырысты, бірақ ол  тер ағып жатыр

Бұл жерде мен көңіл-күйімді өзгерте бастадым

Оның құлағына сіз өте дөрекісің деп сыбырлады

Ол бұл жай ғана әзіл сияқты ойнауға тырысты

Содан кейін мен өзіммен және коксыммен бөліскім келе ме?

Мен оған жауап бермедім;

Бұл менің жауабым болды деп ойлаймын

Ал енді ол билегісі келеді, сондықтан ол менің алақанымнан ұстады

Мен оған ұмытуын айттым;

Мен сияқты жақсымын

Ол мені сендіруге тырысады, өйткені олар оның джемін ойнап жатыр

Мен оған «жоқ» деп айтқанымда, оған тыңдау қиынға соғады

Бір минут бұрын берген кеңесімді қабылдамаймын

Мен оның тым көп ішкенін сеземін

Ол сөйлеп қана қоймай, қолын тигізуге тырысады

Менің                                                                                                    Оның               қолым

Мен оны ұнатамын деп үміттенемін, бірақ олай емес

Мен экипажға қарап тұрмын, олар маған күлімсіреп жатыр

Мен бұл менің құпиялылығыма шабуылға шақырамын

Не істесем де, бұл қыз мені жібермейді

Мүмкін, мен оған хабарлауым керек шығар

Кәне!

Мені жалғыз қалдырғаныңызды қалаймын

Досыңыз - барда, ол барда, ол сені шақырады

Сонымен қатар  диджей сіздің әніңізді ойнап жатыр деп ойлаймын

Бір секундқа кешіріңіз;

телефоныма біреу қоңырау шалып жатыр

Мені жалғыз қалдырғаныңызды қалаймын

Сіздің көзқарасыңыз - бұл мен оны қабылдауға болатын нәрсе

Гардероб жабылмай тұрып пальтоңызды алғаныңыз жөн

Менің сен мені жалғыз                                                                                                                                                                  ша _____________К_________salsal_C_C_C_____ durumda________________________—————— туралы _іііііііііііііііііііііітартижытартытартыга табыс етугегегегегегегегегегегегегегеге_ оскенде

Мен қашуға  тырысамын, бірақ ол байланысты

Күлімсіреу мүмкін емес, өйткені менің қабағымды түйіп алған

Мен үйде отырмағаныма  өкіне бастадым

Қазір ол менің нөмірімді алғысы келді, сондықтан ол маған телефонын берді

Бұл миллион жылдан кейін ешқашан болмайды

Ол менің қолымды бразилиялық шашқа қоюға тырысады

Мен өзімді тұзаққа                                                                  ''' ''''''''''''.' '                   '''''''_ '' ' lenme ) ұсталған тұтқын сияқты сезінемін

Ол қайта-қайта сұрайды, сіз рэп айтпайтыныңызға сенімдісіз бе?

Мен сен қателестің дедім;

Мен қалыпты жігітпін

Нөмірімді                    әлі  жауап                              жауап                        жауап                                                                          жауаб     жауаб           жау       жау       жау       жау      жауап          жау   жауап         жа

Ол шынымен жақындап, менің одеколонымды иіскеуге  тырысты

Ол біткеннен кейін, сіз тікелей үйге барасыз ба?

Мен тыныштықты сақтауға және маған төзімді болуға тырысамын

Сондықтан                                                                                              тырыс                           ол      мені                            |

Чарли Браун шоуындағы Салли сияқты Линусқа

Мені жібергісі келмейді, ол менің көлеңкем болғысы келеді

Мен оған не айтсам да, бұл әсер етпейді

Мен ұқыпты болсам да, тура айтамын да

Оның орындауға тырысатын өз күн тәртібі бар

Төмен қарай                                                                                                                                                                                                                                     |

Мен экипажға қарап, қазір олар басын шайқап жүрмін

Өйткені олар оның қызыл киімді әйелге ұқсамайтынын біледі

Не істесем де, бұл қыз мені жібермейді

Мүмкін, мен оған хабарлауым керек шығар

Кәне!

Мені жалғыз қалдырғаныңызды қалаймын

Досыңыз - барда, ол барда, ол сені шақырады

Сонымен қатар  диджей сіздің әніңізді ойнап жатыр деп ойлаймын

Бір секундқа кешіріңіз;

телефоныма біреу қоңырау шалып жатыр

Мені жалғыз қалдырғаныңызды қалаймын

Сіздің көзқарасыңыз - бұл мен оны қабылдауға болатын нәрсе

Гардероб жабылмай тұрып пальтоңызды алғаныңыз жөн

Менің сен мені жалғыз                                                                                                                                                                  ша _____________К_________salsal_C_C_C_____ durumda________________________—————— туралы _іііііііііііііііііііііітартижытартытартыга табыс етугегегегегегегегегегегегегегеге_ оскенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз