Төменде әннің мәтіні берілген Land of the Kings , суретші - Funky DL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funky DL
Verse One //
Yo', I was a class clown, school joker, teasing Miss Stoker /
in registration, cards lined up like its poker /
thirty minutes is over, first lesson of the day has started /
some pupils chill at the back acting retarded /
I was much more than able,
but soon the teachers labelled me
«the student that’s responsible for banging on the table» /
tried to take my skills further, made some joints you never heard a',
with the same Strappa Treese mentioned in Klashnekoff’s «Murder» /
it’s lunchtime, I grab a burger from the women that would serve ya' /
I was a keen observer of the honest and the purgers /
some of my lessons had my textbook straight wordless /
history was like punishment, I felt «I don’t deserve this» /
I wont die trying it, I guess I wasn’t Curtis /
and no I wasn’t nervous, it just didn’t serve a purpose /
this isn’t criticism of the education service (echo)
(scratching) Come follow we on this journey / Kickin' it in the back of the
school
Verse Two //
Yo', my year group had nearly two hundred students /
some of them were so stupid and some of them were so prudent /
and nobody was famous but neither was someone nameless
and mos def, no one was blameless /
so kids just like Mark Defraitas were accused of the latest /
like dissin' somebody’s trainers /
and that could cause a fight in a place that we call «Las' Vegas» /
in the street now, punks jump up to get beat down /
would you believe there was referee for each round?
/
And that was like an everyday thing /
where your reputation stood on whether you could really win /
I was the opposite of Michael, weren’t no lover, was a fighter /
so in school I got my tooth chipped in a brawl with Leon Tyghter /
Derek would spark a lighter and if he permits /
he’d let you join a conversation bout' who had the biggest tits /
and that included the teachers, some gave up on trying to reach us /
looking down on some students like we some pitiful creatures but we kings
Verse Three //
I had a lot of respect for Chris Wilson, Steve Gallagher /
the two teachers who understood my calibre /
my timetable calendar, I wish it would start with my favourite lessons,
that’s music and drama and art /
I’m so creative, that’s why I did my best and I thought hard /
so I could get an A at the top of my report card /
yeah I was kind of smart but never nerdy /
I would love to tell you more but now the time is three thirty so I’m out…
we kings (echo)
Бірінші тармақ //
Иә, мен сыныптағы сайқымазақ, мектеп әзілкеші, мисс Стокерді мазақтайтынмын.
Тіркеуде карталар покер сияқты /
Отыз минут аяқталған, бұл күннің бірінші сабағы басталды /
кейбір оқушылар артта қалса, артта қалады /
Мен болғанымнан әлдеқайда көп болдым,
бірақ көп ұзамай мұғалімдер мені белгіледі
«үстелді ұруға жауапты студент» /
Менің дағдыларымды одан әрі қабылдауға тырыстым, сіз ешқашан естімеген бірнеше буындар жасады »,
Клашнекоффтың «Кісі өлтіруінде» айтылған Страппа Треспен /
түскі ас, мен сізге қызмет ететін әйелдерден гамбургер аламын' /
Мен адалдардың бақылау бақылаушы болдым
Кейбір сабақтарымда оқулығым сөзсіз болды /
тарих жазалау сияқты болды, мен «мен бұған лайық емеспін» сезіндім.
Мен оны қолданып өлмеймін, мен Кертис емес едім деп ойлаймын /
жоқ, мен жүйкем, ол тек мақсатқа қызмет етпеді /
бұл білім қызметіне сын емес (жаңғырық)
(тырнап) Келіңіздер, осы сапарға біз біз оны арт к к к к к к к к к осы саяхат о |
мектеп
Екінші тармақ //
Менің жылдық тобымда екі жүзге жуық студент болды /
олардың кейбіреулері соншалықты ақымақ, ал кейбіреулері соншалықты сақ болды /
және ешкім атақты болмады, бірақ аты-жөні жоқ ешкім де болмады
және mos def, ешкім кінәсіз болмады /
сондықтан Марк Дефританы сияқты балаларға ең соңғы айып тағылды /
біреудің жаттықтырушыларын жоққа шығару сияқты /
Бұл біз «Лас Вегас» деп атаған кездегі жекпе-жек тудыруы мүмкін /
Қазір көшеде, пунктер ұрып-соғу үшін секіреді /
Сіз әр раундта төреші болғанына сенесіз бе?
/
Бұл күнделікті нәрсе сияқты болды /
Сіз шынымен жеңе аласыз ба, сіздің беделіңіз қандай жерде болды /
Мен Майклға қарама-қарсы болдым, ғашық емес едім, күрескер болдым /
Сонымен, мектепте мен тісімді леон Тыгтерімен ұрып жібердім /
Дерек шақпақ тұтатады, егер рұқсат етсе /
ол сізге ең үлкен сілкіністер болған әңгімеге қосылуға мүмкіндік берді.
Оған мұғалімдер де кірді, кейбіреулері бізге жетуге әрекеттен бас тартты /
кейбір студенттерге немқұрайлы қарап, біздер аянышты жаратылыстар, бірақ біз патшалар сияқтымыз
Үшінші тармақ //
Мен Крис Уилсонды, Стив Галлахерді қатты құрметтедім /
менің деңгейімді түсінген екі мұғалім /
Менің кесте күнтізбем, менің сүйікті сабақтарымнан бастағым келеді,
бұл музыка, драма және өнер /
Мен өзім шығармын, сондықтан мен бар күшімді еттім, мен қатты ойладым
Сондықтан мен өзімнің есеп карточкамның жоғарғы жағынан аламын /
иә, мен бірақ ақылды болдым бірақ ешқашан ерең болмадым/
Мен сізге көбірек айтқым келеді, бірақ қазір үш отыз, сондықтан мен ...
біз патшалар (жаңғырық)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз