Төменде әннің мәтіні берілген I Am Here , суретші - Funky DL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funky DL
VERSE ONE
After a three year hiatus reading legislative papers,
taking no kind of favours, trying to get me on the A-List,
I made it through the noise of my neighbours,
here to bring you the cadence,
I’m claiming everything I’m owed, I’m a lyrical bailiff,
who gives a fuck if the radio decides not to play this?
I am done with complaining,
cos when it’s raining through the storm I am sailing,
this is not a practice, not a drill, prep or training,
this is real and I saying how feel,
so I guess I wear my heart on my cuff-links
every time I write yo there’s substance,
the words flow with no reluctance, this my dictum, my judgement,
emotive in abundance,
so I could never tell you I don’t love this,
making music is not an encumbrance,
it took me round the planet,
the circumference, just like it was a conference
where people pay me with nothing but compliments
of confidence in my accomplishments, I am here.
VERSE TWO
(Let me tell you what this is…)
This is my all day everyday,
back in the square ring, heavyweight,
bare-knuckle bruise, cause a belly-ache,
Southpaw uppercut, don’t hesitate to detonate,
Carter-Mathers renegade, call a paramedic need to medicate,
cos I am so ill cos I emanate from Hack area,
bacteria, now you say,
the best in the UK don’t sound like he UK,
but I cannot be kicked or be pushed, reference Lupe,
lyrically I split ya wig, I meat cleave your toupee
and spit so cold though I’m rolled in my duvet,
a new day, a new dawn and fresh like a newborn,
so tight need a shoehorn,
you might need a coupon to get this,
it might leave you restless,
the nexus between now and breakfast,
I still have you breathless,
and my best is yet to come, I’m a veteran,
the perfect candidate, fuck elections, I am here.
VERSE THREE
I’m in my prime right now, I’m so alive right now,
rhyme nymphomaniac, there’s no depriving my wow,
MC’s are car windows, I’m winding them down,
I’m surviving the times, I arrived, I am proud,
like a Kindergarten baby eating sugar I am loud
and won’t stop making sounds when there’s company, a crowd,
this is Me, this is D, this is some kind of poetry,
vocally this is globally, locally hitting potency,
notice me irrevocably, openly with diplomacy,
a diary of madness in my mind like it’s Jodeci,
hopelessly and emotionally, consuming like a grocery,
but I just keep a dose of me close to me,
it’s supposed to be hard,
so it don’t matter if I’m broken or I’m scarred,
I’mma still stand tall and thank God from my heart,
it makes no difference if I’m fearless or I’m scared,
it is only by his love I am… here.
БІРІНШІ АЯТ
Заңнамалық құжаттарды оқу үш жылдық үзілістен кейін,
Мені бірдей етіп, мені тізімге алуға тырыспайды,
Мен оны көршілерімнің шуы арқылы жасадым,
Сізді кадрді әкелу үшін,
Мен қарыздарымның бәрін талап етемін, мен лирикалық сот орындаушысымын,
Радио осыны ойнатпауды шешсе, кім ренжіді?
Мен шағымдануды біттім,
өйткені дауыл кезінде жаңбыр жауып жатқанда, мен жүзіп келемін,
бұл жаттығу, дайындық немесе жаттығу емес,
бұл шын және мен өзімді қалай сезінетінін айтамын,
сондықтан мен мен жүрегімді манжеттер тағамын деп менің мүмкін ой ой ой м м м |
Мен саған жазған сайын,
сөздер ықылассыз ағып жатыр, бұл менің пікірім, менің пікірім,
көп сезім,
Сондықтан мен мұны ешқашан айта алмаймын, мен мұны жақсы көрмеймін,
музыка жасау ауыртпалық емес,
бұл мені планетаны айналдырды,
конференц болғандай шеңбер
адамдар маған мақтаудан басқа ештеңе төлемейтін жерде
жетістіктеріме сенімділік үшін, мен осындамын.
ЕКІ АЯТ
(Бұл не екенін айтайын…)
Бұл менің күн сайын күнде
шаршы рингте, ауыр салмақта,
жалаңаш буын көгеріп, іштің ауыруы,
Southpaw апперкуты, жарылудан тартынбаңыз,
Картер-Матерс теріс қылық, фельдшерді шақырыңыз,
Мен қатты ауырып қалдым, өйткені мен Hack аймағынан шыққанмын,
бактериялар, енді сіз айтасыз,
Біріккен Ұлыбританиядағы ең жақсы Ұлыбритания сияқты естілмейді,
бірақ мені тепкілеуге немесе итеруге мүмкін емес, Люпеге сілтеме жасап,
лирикалық түрде мен шашыңды бөлемін, шашыңды кесемін
мен көрпемде оранғанмен сонша суық түкірдім,
жаңа күн, жаңа таң жаңа туған дей балғын
сондықтан қатты етікші мүйіз керек,
мұны алу үшін купон қажет болуы мүмкін,
ол сізді мазасыз қалдыруы мүмкін,
қазір мен таңғы таңғы арасындағы байланыс,
Менде әлі де тыныссыз,
Менің ең жақсым, әлі келмейді, мен ардагермін,
мінсіз кандидат, сайлау, мен осындамын.
ҮШІНШІ АЯТ
Мен дәл қазір менің басыммын, мен қазір тірімін,
рифма нимфомания, менің уауымды айыру мүмкін емес,
MC - бұл көлік терезелері, мен оларды орап жатырмын,
Мен заманнан аман өтіп жатырмын, келдім, мақтанамын,
Балабақшадағы бала қант жеп жатқандай, менің дауысым қатты
және компания, у Д |
Бұл мен, бұл да, бұл да, бұл қандай да бір поэзия,
бұл жаһандық, жергілікті деңгейде әсер ететін потенциал,
мені дипломатиямен қайтарымсыз, ашық байқаңыз,
Джодеси сияқты менің санамдағы ессіздік күнделігі,
үмітсіз және эмоционалды, азық-түлік сияқты тұтыну,
бірақ мен өзімнің бір дозамды өзіме жақын ғана сақтаймын
бұл қиын болуы болған
сондықтан сынғаным немесе тыртық болғаным маңызды емес,
Мен әлі де биік тұрамын және Құдайға шын жүректен алғыс айтамын,
Егер мен батыл екенімді немесе қорқатын болсам, ешқандай айырмашылық жоқ,
Бұл тек оның сүйіспеншілігі арқылы, мен ... міне.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз