The Gambler - Fun.
С переводом

The Gambler - Fun.

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251260

Төменде әннің мәтіні берілген The Gambler , суретші - Fun. аудармасымен

Ән мәтіні The Gambler "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Gambler

Fun.

Оригинальный текст

Slow down, we’ve got time left to be lazy

All the kids have bloomed from babies into flowers in our eyes

We’ve got fifty good years left to spend out in the garden

I don’t care to beg your pardon, we should live until we die

We were barely eighteen when we crossed collective hearts

It was cold, but it got warm when you barely crossed my eye

And then you turned, put out your hand, and you asked me to dance

I knew nothing of romance, but it was love at second sight

I swear when I grow up I won’t just buy you a rose

I will buy the flower shop, and you will never be lonely

For even if the sun stops waking up over the fields

I will not leave, I will not leave 'til it’s our time

So just take my hand, you know that I will never leave your side

It was the winter of '86, all the fields had frozen over

So we moved to Arizona to save our only son

And now he’s turned into a man, though he thinks just like his mother

He believes we’re all just lovers, he sees hope in everyone

And even though she moved away, we always get calls from our daughter

She has eyes just like her father’s, they are blue when skies are gray

And just like him she never stops, never takes the day for granted

Works for everything that’s handed to her, never once complains

You think that I nearly lost you when the doctors tried to take you away

Like the night you took my hand beside the fire thirty years ago to this day

You swore you’d be here 'til we decide that it’s our time

But it’s not time, you never quit in all your life

So just take my hand, you know that I will never leave your side

You’re the love of my life, you know that I will never leave your side

You come home from work, and you kiss me on the eye

You curse the dog, you say that I should never feed them what is ours

So we move out to the garden, look at everything we’ve grown

And the kids are coming home so I’ll set the table;

you can make the fire

Перевод песни

Баяу, бізде жалқау болуға уақыт қалды

Біздің көз алдымызда барлық балалар сәбиден гүлге айналды

Бақшада өткізетін жақсы елу жылымыз қалды

Кешірім сұрағым келмейді, біз өлгенше өмір сүруіміз керек

Біз ұжымдық жүректі кесіп өткенде, біз он сегіздей болдық

Суық болды, бірақ сіз менің көзімді әрең дегенде қызғаныңызда, жылы   жылы                                        •

Содан кейін сіз бұрылдыңыз, қолыңызды қойдыңыз, сіз мені билеуімді сұрадыңыз

Мен романтика туралы ештеңе білмедім, бірақ бұл бір көргеннен махаббат болды

Мен өскенде саған раушан гүлін сатып алмаймын деп ант етемін

Мен гүл дүкенін сатып аламын, сонда сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

Күн далада оянуды тоқтатса да

Мен кетпеймін, біздің уақытымыз келгенше кетпеймін

Сондықтан қолымды ұстаңыз, мен сенің жаныңнан ешқашан кетпейтінімді білесің

Бұл  86 жылдың қысы еді, барлық егістіктер қатып қалған еді

Сондықтан біз Аризонаға жалғыз ұлымызды құтқару үшін көшіп келдік

Енді ол анасы сияқты ойласа да, ер адамға айналды

Ол біздің бәріміздің сүйіктімізге сенеді, ол бәріне үміт көреді

Ол кетіп бара жатса да, біз әрқашан қызымыздан қоңырау шаламыз

Оның әкесі сияқты көздері бар, аспан сұр болған кезде көк болады

Және ол сияқты ол ешқашан тоқтамайды, ешқашан күнді әдеттегідей қабылдамайды

Оған берілгеннің барлығы үшін жұмыс істейді, ешқашан шағымданбайды

Дәрігерлер сені алып кетпек болғанда, мен сені жоғалтып ала жаздадым деп ойлайсың

Отыз жыл бұрын оттың жанында қолымды ұстаған түніңіздей бүгінге дейін

Сіз біздің уақытымыз деп шешкенше осында боламын деп ант еткенсіз

Бірақ бұл уақыт емес, сіз өміріңізде ешқашан тастаған емессіз

Сондықтан қолымды ұстаңыз, мен сенің жаныңнан ешқашан кетпейтінімді білесің

Сен менің өмірімнің махаббатысың, сенің жаныңнан ешқашан кетпейтінімді білесің

Жұмыстан келесің де, менің көзімнен сүйсің

Сіз итті қарғайсыз, мен оларға біздікілерді ешқашан тамақтандырмауым керек дейсіз

Сонымен                                                                                                                             бәрін            өскен бар  бәрімізді  қараймыз

Ал балалар үйге келеді, мен дастархан жайып қояйын;

от жағуға болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз