At Least I'm Not as Sad (As I Used to Be) - Fun.

Have you ever wondered about our old nu-metal friends and what became of them?

Turns out I saw them a couple of days ago,

They were laughing and drinking and smoking and singing.

C’mon, can you count all the notches in your belt?

I’d rather not, let’s just say I’m starving myself.

Baby, put your name down on a piece of paper.

I don’t want no savior baby, I just wanna have a good time

Oh, oh, at least I’m not as sad as I used to be.

And they said,

«Hey Nate, yeah, it’s been a while,

Are you gonna sing?»

And I began to smile and I said,

«You should’ve seen me a couple of years ago,

I was laughing and drinking and smoking and singing.»

C’mon can you count all the loves that didn’t last?

It’s such a gas when you bring up the past.

Baby, put your name down on a piece of paper.

I don’t want no savior baby, I just wanna get it out.

Oh oh, oh, At least I’m not as sad as I used to be.

Oh oh, oh, At least I’m not as sad as I used to be.

At least I’m not as sad as I used to be.

And they said we would’ve seen you two years ago

Had you stuck around or come out to a show,

But youth’s taken over by rock and roll,

While we were laughing and drinking and smoking and singing…

So I left, that is it.

That’s my life, nothing is sacred.

I don’t keep friends, I keep acquainted,

I’m not a prophet, but I’m here to profit.

That’s all, I’m gone!

That’s my life, nothing is sacred.

I don’t fall in love, I just fake it.

I don’t fall in love.

I don’t fall in love.

Сіз біздің ескі ну-металл достарымыз және олармен не болғаны туралы ойланып көрдіңіз бе?

Мен оларды бірнеше күн бұрын көргенмін,

Олар күліп, арақ ішіп, темекі шегіп, ән шырқады.

Қане, белбеуіңіздегі барлық ойықтарды санай аласыз ба?

Мен мұны қалаймын, мен өзімді аштан өлемін делік.

Бала, атыңызды қағазға салыңыз.

Мен құтқарушы баланың болғанын қаламаймын, жәй  уақытымды жақсы  өткізгім келеді

Әй, кем дегенде, мен бұрынғыдай қайғылы емеспін.

Және олар былай деді:

«Эй Нейт, иә, біраз уақыт болды,

Ән айтасың ба?»

Мен күле бастадым және дедім:

«Сіз мені екі жыл бұрын көруіңіз керек еді,

Мен күліп, ішіп, темекі шегіп, ән айттым».

Келіңіздер, сіз ұзаққа созылмаған барлық махаббаттарды санай аласыз ба?

Өткенді еске түсіргенде, бұл сондай газ.

Бала, атыңызды қағазға салыңыз.

Мен ешқандай баламды қаламаймын, мен оны шығарғым келеді.

Ой, ой, кем дегенде, мен бұрынғыдай қайғылы емеспін.

Ой, ой, кем дегенде, мен бұрынғыдай қайғылы емеспін.

Кем дегенде, мен бұрынғыдай мұңаймаймын.

Олар сені екі жыл бұрын көретін едік деді

Сіз тоқтап қалдыңыз ба немесе шоуға келдіңіз бе,

Бірақ жастарды рок-н-ролл басып алды,

Біз күліп, арақ ішіп, темекі шегіп, ән айтып жүргенде…

Сондықтан мен қалдым, яғни солай.

Бұл менің өмірім, қасиетті ештеңе жоқ.

Мен дос ұстамаймын, танысамын,

Мен пайғамбар емеспін, бірақ пайда табу үшін келдім.

Осымен бітті, мен кеттім!

Бұл менің өмірім, қасиетті ештеңе жоқ.

Мен ғашық емеспін, мен оны жалған жасаймын.

Мен ғашық болмаймын.

Мен ғашық болмаймын.