One Foot - Fun.
С переводом

One Foot - Fun.

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211930

Төменде әннің мәтіні берілген One Foot , суретші - Fun. аудармасымен

Ән мәтіні One Foot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Foot

Fun.

Оригинальный текст

I’m standing in Brooklyn just waiting for something to happen

I can’t help but look thinking that everyone doesn’t get it To my left is a window, where did I go My reflection just planted two rows of coal

And bad ideas, but ideas none the less, and so

I’ll put one foot in front of the other one

I don’t need a new love, or a new life

Just a better place to die

I’ll put one foot in front of the other one

I don’t need a new love, or a new life

Just a better place to die

I happened to stumble upon a chapel last night

And I can’t help but back up when I think of what happens inside

I’ve got friends locked in boxes, that’s no way to live

What you calling a sin, isn’t up to them

Afterall, afterall I thought we were all your children

But I will die for my own sins, thanks a lot

We’ll rise up ourselves, thanks for nothing at all

So up off the ground, our forefathers are nothing but dust now

I’ll put one foot in front of the other one

I don’t need a new love, or a new life

Just a better place to die

I’ll put one foot in front of the other one

I don’t need a new love, or a new life

Just a better place to die

Maybe I should learn to shut my mouth

I am over twenty-five

And I can’t make a name for myself

Some nights I break down and cry

Lucky that my father’s still alive

He’s been fighting all his life

And if this is all I’ve ever known

Then may he so live on forever

In my song

I’ll put one foot in front of the other one

I don’t need a new love, or a new life

Just a better place to die

I’ll put one foot in front of the other one

I don’t need a new love, or a new life

Just a better place to die

In front of the other one

In front of the other one

Just a better place to die

Перевод песни

Мен Бруклинде бірдеңе болғанын күтіп тұрамын

Әркім оны түсінбейді деп ойлай алмаймын.Сол жағым терезе, мен қайда бардым Менің шағылысқан  екі қатар көмір отырғыздым 

Және жаман идеялар, бірақ идеялар аз емес және т.б

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоямын

Маған жаңа махаббат немесе жаңа өмір керек емес

Өлетін жақсы жер

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоямын

Маған жаңа махаббат немесе жаңа өмір керек емес

Өлетін жақсы жер

Мен кеше түнде шіркеуге сүріндім

Мен іште не болып жатқанын ойлағанда қолданбау  мүмкін емес

Менде достар бар, қораптарға құлыпталған, бұл өмір сүрудің жолы жоқ

Сіз нені күнә деп атайсыз, ол оларға байланысты емес

Ақырында, мен бәрімізді сенің балаларыңбыз деп ойладым

Бірақ мен өз күнәларым үшін өлемін, көп рахмет

Біз өзіміз көтерілеміз, ештеңе үшін рахмет

Осылайша, жерден тұрып, ата-бабаларымыз қазір шаңнан басқа ештеңе емес

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоямын

Маған жаңа махаббат немесе жаңа өмір керек емес

Өлетін жақсы жер

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоямын

Маған жаңа махаббат немесе жаңа өмір керек емес

Өлетін жақсы жер

Мүмкін, ауызымды жабуды үйренуім керек шығар

Жасым жиырма бестен асты

Және мен өзіме есім бере алмаймын

Кей түндері ренжіп, жылаймын

Бақытымызға орай, әкем әлі тірі

Ол өмір бойы күресті

Егер мен бұның бәрі болса

Сонда ол мәңгілік өмір сүрсін

Менің әнімде

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоямын

Маған жаңа махаббат немесе жаңа өмір керек емес

Өлетін жақсы жер

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоямын

Маған жаңа махаббат немесе жаңа өмір керек емес

Өлетін жақсы жер

                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                              

Өлетін жақсы жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз