Barlights - Fun.
С переводом

Barlights - Fun.

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257360

Төменде әннің мәтіні берілген Barlights , суретші - Fun. аудармасымен

Ән мәтіні Barlights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Barlights

Fun.

Оригинальный текст

Never in all my life

Have I seen eyes as empty as

These streets of my city on a Saturday night

But the green of your eyes say go

Leave it all behind

But I don’t need to be reminded a change is gonna come

I can feel it on the tip of your tongue

And I feel alive, feel alive

We met up once we settled the sun

Between the heat and the work week

The fear is we could use some sleep

But sleep to the superfluous man means better use for beds

And I’ll bet I’m coming home alone tonight

I don’t need to be reminded that this is how it was

I moved on, I passed a billboard down my block

It asked if I had enough, and aloud I’ll say «I had too much»

When the truth is, I’m just getting started

Now all the barlights are blinking in time

To Mexican music it’s taunting the pavement

And I feel alive, I feel alive

I feel alive

One of us sings and one of us drinks

And one of us does nothing at all

So they call us all sheep

Well I’m the Little Bo Peep of the bunch

And he swears he’s gotta take this call

I’m scared he’s gonna leave us too soon

We were the get-rich-quick kids, we never got it right

So we settled for the center of town

Where all the rich white kids is out looking for a fight

Got the blonde one staring me down

And I really wanna take a swing

I can’t help but remember James Dean

See we are part of the few who agree

That hey, he lived life fast, but he died

He died, he died

Me, I’m gonna live forever

(I feel alive)

I think I’m gonna live forever

(I feel alive)

I know I’m gonna live forever

Now all the barlights are blinking in time

To Mexican music, it’s taunting the pavement

And for the first time, in a long time

I feel alive

Now all the barlights are blinking in time

To Mexican music, it’s taunting the pavement

And for the first time, in a long time

I feel alive

Now all the barlights

To Mexican music

Oh, I feel alive, I feel alive

And for the first time, in a long time

I feel alive, I feel alive

Перевод песни

Өмірімде ешқашан болмадым

Көздер сияқты бос көрдім бе?

Сенбі күні түнде менің қаланың осы көшелері

Бірақ сіздің көздеріңіздің жасылдары кетіңіз дейді

Барлығын  артта қалдырыңыз

Бірақ маған өзгеріс болатынын ескерту қажет емес

Мен оны тіліңіздің ұшымен сеземін

Мен өзімді тірі, тірі сезінемін

Біз күн батқанда кездестік

Ыстық пен жұмыс аптасының арасында

Қорқыныш  бір ұйқы пайдаланатын боламыз

Бірақ артық адамға ұйықтау төсекке жақсырақ пайдалануды білдіреді

Мен бүгін кешке үйге жалғыз келетініме сенімдімін

Маған бұл қалай болғанын еске түсірудің қажеті жоқ

Мен                                                                                                                                    тө                                 |

Ол                                                                                    ðʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ““““ #Тым болды“                                         болды» деп дауыстап айтамын.

Шындық болғанда, мен жаңадан бастап жатырмын

Енді барлық шамдар уақыт өте келе жыпылықтайды

 Мексикандық музыкаға ол тротуарды мазақ етеді

Мен өзімді тірі, тірі сезінемін

Мен тірі сезінемін

Біріміз ән саламыз, біріміз ішеміз

Және бір      мүл      ештеңе                                м                     м            м         м                м                                                                                                                           |

Сондықтан олар бәрімізді қойлар деп атайды

Мен топтың Кіші Бо Пипімін

Ол бұл қоңырауды қабылдау керек деп ант етеді

Ол бізді тым ерте тастап кете ме деп қорқамын

Бізге бай балалар едік, біз оны ешқашан дұрыс қабылдамадық

Сондықтан біз қаланың орталығына қоныстандық

Барлық ақ бай балалар төбелес іздеп жүрген жерде

Аққұба маған қарап тұрды

Менің шын    әткеншек алғым  келеді

Джеймс Динді есіме түсіре алмаймын

Қараңызшы, біз келісетін бірнеше бөлігіміз

Әй, ол тез өмір сүрді, бірақ өлді

Ол өлді, өлді

Мен, мен мәңгі өмір сүремін

(Мен өзімді тірі сезінемін)

Мен мәңгілік өмір сүремін деп ойлаймын

(Мен өзімді тірі сезінемін)

Мен мәңгілік өмір сүретінімді білемін

Енді барлық шамдар уақыт өте келе жыпылықтайды

Мексикалық музыкаға қарағанда, ол тротуарды мазақ етеді

Алғаш рет, ұзақ уақыт

Мен тірі сезінемін

Енді барлық шамдар уақыт өте келе жыпылықтайды

Мексикалық музыкаға қарағанда, ол тротуарды мазақ етеді

Алғаш рет, ұзақ уақыт

Мен тірі сезінемін

Енді барлық шамдар

 Мексикандық музыка

О, мен өзімді тірі сезінемін, өзімді тірі сезінемін

Алғаш рет, ұзақ уақыт

Мен өзімді тірі сезінемін, өзімді тірі сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз