The Loneliness and the Scream - Frightened Rabbit
С переводом

The Loneliness and the Scream - Frightened Rabbit

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249310

Төменде әннің мәтіні берілген The Loneliness and the Scream , суретші - Frightened Rabbit аудармасымен

Ән мәтіні The Loneliness and the Scream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Loneliness and the Scream

Frightened Rabbit

Оригинальный текст

Can you hear the road from this place?

Can you hear footsteps?

Voices?

Can you see the blood on my sleeve?

I have fallen in the forest, did you hear me?

In the loneliness?

Oh, the loneliness

And the scream to prove

To everyone that I exist

In the loneliness

Oh, the loneliness

And the scream to bring

The blood to the front of my face again

Am I here?

Of course I am, yes

All I need is your hand to drag me out again

It wasn’t me, I didn’t dig this ditch

I was walking for weeks before I fell in

To the loneliness

Oh, the loneliness

And the scream to prove

To everyone that I exist

In the loneliness

Oh, the loneliness

And the scream to fill

A thousand black balloons with air

I fall down, find god

Just to lose it again

Glue the community together

We were hammering it

Fell down, found love

But I can to lose it again

But now our communal heart

It beats miles from here

I fall down, find god

Just to lose it again

Glue the community together

We were hammering it

Fell down, found love

But I can to lose it again

But now our communal heart

It beats miles from here

Перевод песни

Бұл жерден жол естіледі ме?

Сіз аяқ дыбысын естисіз бе?

Дауыстар?

Менің жеңімдегі қанды көре аласыз ба?

Мен орманға  құладым, мені естідің бе?

Жалғыздықта?

О, жалғыздық

Дәлелдеу үшін айқай

Мен бар бар бар          

Жалғыздықта

О, жалғыздық

Ал айқай 

Бетімнің алдыңғы қан қайта қалады

Мен осындамын ба?

Әрине, мен, иә

Маған керек нәрсе - менің қолың мені қайтадан сөндіру үшін

Мен емес едім, мен бұл арықты қазған жоқпын

Мен құлағанға дейін апталап жүрдім

 жалғыздыққа

О, жалғыздық

Дәлелдеу үшін айқай

Мен бар бар бар          

Жалғыздықта

О, жалғыздық

Және толтыратын айқай

Ауасы бар мың қара шар

Мен құладым, құдайды табамын

Оны қайтадан жоғалту үшін

Қауымдастықты біріктіріңіз

Біз оны соғып жатырмыз

Құлдым, махаббат таптым

Бірақ мен оны қайтадан жоғалтып аламын

Бірақ қазір біздің ортақ жүрегіміз

Ол осы жерден мильге жетеді

Мен құладым, құдайды табамын

Оны қайтадан жоғалту үшін

Қауымдастықты біріктіріңіз

Біз оны соғып жатырмыз

Құлдым, махаббат таптым

Бірақ мен оны қайтадан жоғалтып аламын

Бірақ қазір біздің ортақ жүрегіміз

Ол осы жерден мильге жетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз