Төменде әннің мәтіні берілген Late March, Death March , суретші - Frightened Rabbit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frightened Rabbit
I cursed in church again, and the hand-claps all fell quiet
I watched the statue of you cry
The candle is blown, so we start the black march home
Through a stale and silent night
There’s a funeral in your eyes and a drunk priest at your side
Staggering sermons never wash
There’s no reproach, from the lit touch paper booth
Got stubborn and marrow and bastard bones
Should we just get home, sleep this off
Throw some sorry’s and then, do it all again, well…
Folded arms clutch on his side
The bridge is out and the river is high
This is a march death march, march death march
Yeah, there isn’t a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march death march, march death march
Yeah I went too far
As we walk through an hour long pregnant pause
No grain of truce can be born
My bridge is burned, perhaps we’ll shortly learn
That it was arson all along
Can we just get home, sleep this off
Throw some sorry’s and then, do it all again.
Well like father said, less heart and more head
So unfurrow that brow, and plant those seeds of doubt, oh
Folded arms clutch on his side
The bridge is out and the river is high
And this march death march, march death march
Ahh, there isn’t a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march death march, march death march
The dead balloons and withered flowers
Sorry cannot save me now
And this march death march, march death march
Think I went too far
March death march, march death march
I went too far
March death march, march death march
Well, I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
March death march
I went too far
Мен шіркеуде тағы да қарғыс айттым, қол шапалақтау үнсіз қалды
Мен сенің мүсініңді жылауыңды көрдім
Шам жанды, сондықтан үйге қара маршты бастаймыз
Тыныштық түнде
Көзіңізде жерлеу мас сенің жаның
Таңқаларлық уағыздар ешқашан жуылмайды
Жанып тұрған сенсорлық қағаз стендінен ешқандай айыптау жоқ
Қыңыр, кемігі мен бейбақ сүйектері бар
Үйге жетсек, ұйықтай бер
Біраз кешірім сұраңыз, содан кейін бәрін қайта қайта жағыңыз, жақсы…
Бүктелген қолдар оның жағында
Көпір шығып, өзен жоғары
Бұл марш өлім марш, марш өлім марш
Иә, құдай жоқ, сондықтан мен тыныс сақтаймын
Алдағы жол үшін үнсіз дұға етіңіз
Ал мына марш өлім маршы, марш өлім маршы
Иә, тым алысқа кеттім
Бір сағатқа созылған жүкті үзіліс кезінде
Ешбір бәтісті тууға мүмкін емес
Менің көпірім өртеніп кетті, мүмкін, жақын арада үйренеміз
Бұл басынан бері өрт қою болды
Үйге бара аламыз ба, ұйықтай берейік
Кешіріңіз, содан кейін, мұны қайтадан жасаңыз.
Әкем айтқандай, жүрек аз, бас көп
Ендеше, бұл қасыңызды ашыңыз да, күмән тұқымдарын себіңіз, о
Бүктелген қолдар оның жағында
Көпір шығып, өзен жоғары
Ал мына марш өлім маршы, марш өлім маршы
О, құдай жоқ, сондықтан мен демімді сақтаймын
Алдағы жол үшін үнсіз дұға етіңіз
Ал мына марш өлім маршы, марш өлім маршы
Өлі шарлар мен солған гүлдер
Кешіріңіз, мені қазір құтқара алмаймын
Ал мына марш өлім маршы, марш өлім маршы
Мен тым алыс кеттім деп ойлаңыз
Наурыз өлім маршы, наурыз өлім маршы
Мен тым алыс кеттім
Наурыз өлім маршы, наурыз өлім маршы
Мен тым алысқа кеттім, тым алыс кеттім
Мен тым алысқа бардым, мен тым алысқа бардым
Мен тым алысқа бардым, мен тым алысқа бардым
Наурыз өлім маршы
Мен тым алыс кеттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз