Төменде әннің мәтіні берілген Holy , суретші - Frightened Rabbit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frightened Rabbit
While you read to me from the riot act way on high, high,
Clutching a crisp New Testament, breathing fire, fire.
Will you save me the fake benevolence, I don’t have time, I’m,
Just too far gone for a-tellin', lost my pride, I don’t mind.
Being lonely,
So leave me alone.
Aw, you’re acting all holy,
Me, I’m just full of holes.
Well I can dip my head in the river,
Cleanse my soul, oh.
I’ll still have the stomach of a sinner,
Face like an unholy ghost.
Will you save me all the soliloquies?
Paid my fines, I’ll be,
Gone before my deliverance.
Preach what you write, cause I don’t mind,
Being lonely,
So leave me alone.
You’re acting all holy,
Me, I’m just full of holes.
Full of holes.
Don’t mind being lonely,
Spare me the brimstone.
Acting all holy,
When you know I’m full of holes.
Don’t mind being lonely,
Don’t need to be told.
Stop acting so holy,
I know I’m full of holes.
Full of holes.
I don’t mind being lonely,
Won’t you leave me alone?
Are you, oh, so holy,
That I’ll never be good enough?
Don’t care if I’m lonely,
Cause it feels like home.
I won’t ever be holy,
Thank God I’m full of holes.
Full of holes.
Сіз жоғарыда
Жаңа өсиетті ұстау, отпен тыныс алу, от.
Мені жалған қайырымдылықтан құтқарасың ба, уақытым жоқ, мен
Тым алысқа кеттім, мақтанышымды жоғалттым, мен қарсы емеспін.
Жалғыздық,
Сондықтан мені жай қалдырыңыз.
Әй, сіз қасиетті әрекет етесіз,
Мен, мен саңылауларға толымын.
Мен өзенімді өзенге батыра аламын,
Менің жанымды тазарт, о.
Менде әлі күнге күнәһардың іші күнәһардың іш боламын
Қасиетті елес сияқты.
Сіз мені барлық монологтарды сақтайсыз ба?
Айыппұлды төледім, мен боламын,
Мен босанғанға дейін кетті.
Жазғаныңызды уағыздаңыз, себебі мен қарсы емеспін,
Жалғыздық,
Сондықтан мені жай қалдырыңыз.
Сіз қасиетті әрекет етесіз,
Мен, мен саңылауларға толымын.
Тесіктерге толы.
Жалғыздыққа қарсы болма,
Маған күкірт тастаңыз.
Барлық қасиетті әрекет,
Менің саңылауларға толы екенімді білгенде.
Жалғыздыққа қарсы болма,
Айтудың қажет емес.
Қасиетті әрекет етуді тоқтатыңыз,
Мен саңылауларға толы екенімді білемін.
Тесіктерге толы.
Жалғыздыққа қарсы емеспін,
Мені жалғыз қалдырмайсың ба?
Сен, о, соншалықты қасиеттісің бе,
Мен ешқашан жақсы болмаймын ба?
Жалғыз болсам бәрібір,
Себебі үйдегідей.
Мен ешқашан қасиетті болмаймын,
Құдайға шүкір, мен саңылауларға толымын.
Тесіктерге толы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз