Dead Now - Frightened Rabbit

I’m not myself, I am

A broken boxer stuffed with glass and sand

This is not how health should feel

Songs sung from the lungs of the elderly

I’m dead now, check my chest and you’ll see

The life has been mined from me, burned for the heat, oh

I’m dead now, can you hear the relief

As life’s belligerent symphony’s finally cease, oh

I put my heart where my mouth is

Now I can’t thumb it down again

I’ve gone deviled my kidneys

Now he’s living inside of me

If we can’t bring an exorcist

I’ll settle for one of your stiffest drinks

We’ll scream hell towards heaven’s door

And now I’ll piss on your front porch

I’m dead now, check my chest and you’ll see

The life has been mined from me, burned for the heat, oh

I’m dead now, can you hear the relief

As life’s belligerent symphony’s finally cease, oh

We’re all dead now, join hands and we’ll sing

To the glory of hell and the virtue of sin

There’s something wrong with me

There’s something wrong with me

There’s something wrong with me

And it reads nothing like poetry

So will you love me in spite of these tics and inconsistencies?

There is something wrong with me

Oh, there’s something wrong with me

Oh, it reads nothing like poetry

Oh will you love me in spite of these tics and inconsistencies?

There is something wrong with me

Мен өзім емеспін, мен

Шыны мен құм толтырылған сынған боксшы

Бұл денсаулықты сезінбеу керек

Қарттардың өкпесінен шырқалатын әндер

Мен қазір өлдім, кеудемді тексеріңіз, сонда көресіз

Менен өмір қазылған, ыстыққа өртенген, о

Мен қазір өлдім, жеңілдікті естисіз бе

Өмірдің шайқас симфониясы ақыры тоқтағандай, о

Мен жүрегімді аузым қайда қойдым

Енді мен оны қайтадан төмен түсіре алмаймын

Бүйрегімді жыныстырдым

Қазір ол менің ішімде өмір сүріп жатыр

Жын шығарушыны                  әкеле алмасақ          

Мен ең қатты сусындарыңыздың біріне келісемін

Біз жәннаттың есігіне қарай тозақты айқайлаймыз

Ал қазір мен сіздің алдыңғы подъездіңізге сілеймін

Мен қазір өлдім, кеудемді тексеріңіз, сонда көресіз

Менен өмір қазылған, ыстыққа өртенген, о

Мен қазір өлдім, жеңілдікті естисіз бе

Өмірдің шайқас симфониясы ақыры тоқтағандай, о

Қазір бәріміз өлдік, қол ұстасып ән айтамыз

Тозақтың даңқы мен күнәнің қасиетіне

Менде бірдеңе дұрыс емес

Менде бірдеңе дұрыс емес

Менде бірдеңе дұрыс емес

Ол поэзия сияқты ештеңе оқымайды

Осы тиктер мен сәйкессіздіктерге қарамастан, мені жақсы көресіз бе?

Маған бірдеңе дұрыс емес

О, менде бір нәрсе дұрыс емес

О, поэзия сияқты ештеңе оқымайды

Осы тиктерге және сәйкессіздіктерге қарамастан, сіз мені жақсы көресіз бе?

Маған бірдеңе дұрыс емес