I Wish I Was Sober - Frightened Rabbit
С переводом

I Wish I Was Sober - Frightened Rabbit

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202980

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Was Sober , суретші - Frightened Rabbit аудармасымен

Ән мәтіні I Wish I Was Sober "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish I Was Sober

Frightened Rabbit

Оригинальный текст

Fall prey to the blizzard head

Wrapped my hand around the glass again

We all thought that I might change as I got older

Fell down and nothing bled

Wrapped in cotton alcohol again

To the hill I hear from the prick upon my shoulder

Free pour the fruitless thoughts

It’s far too late to talk so much but

Still not giving up the wish that I was sober

Forgive me I can’t speak straight

Forgive me I can’t

Forgive me it’s far too late

Choke down the gateway drug

Opened the gates, in came the flood, it comes

Like a blush of love, it hits me without warning

Long nights of getting lost

I walk beneath the bridge I don’t know

I need black suit for tomorrow, I’m in mourning

My love you should know

The best of me left hours ago so

Shove a rag into my mouth and let me smolder

Fallout and the damage done

I can’t un-sing the things I’ve sung

Still not giving up though

I wish that i was sober

Forgive me I can’t speak straight

Forgive me I can’t

Forgive me it’s far too late

Oh come and shake me till I’m dry

Oh I wish that I was sober

Oh come to me and kill the night off

I wish that I was sober

Oh come and shake me till I’m dry

Oh I wish that I was sober

Oh come to me and kill the night off

I wish that I was sober

Перевод песни

Боранның құрбаны болыңыз

Қолымды әйнекпен қайтадан орап алдым

Мен бәріміз қартайған сайын өзгере аламыз деп ойладық

Құлап кетті, ештеңе қанбады

Мақта спиртіне қайтадан оралған

Иығымдағы шаншудан естіген төбеге

Нәтижесіз ойларды еркін төгіңіз

Көп сөйлесуге әлі кеш, бірақ

Сау болсам деген тілегімнен әлі де бас тартпаймын

Кешіріңіз мен тура  сөйлей алмаймын

Мені кешіре алмаймын

Кешіріңіз, бұл өте кеш

Шлюзді тұншықтырыңыз

Қақпаны ашты, тасқын кірді, келеді

Сүйіспеншіліктің қызаруы сияқты, ол маған ескертусіз әсер етеді

Адасқан ұзақ түндер

Мен көпірдің астында жүремін, мен білмеймін

Маған ертеңге қара костюм керек, жоқтаудамын

Менің махаббатым, сіз білуіңіз керек

Мен үшін ең жақсысы сол сағат бұрын

Аузыма шүберек салып, түтінін шығарыңыз

Құлау және келтірілген залал

Мен ән айтқан әндерді өшіре алмаймын

Әлі де бас тартпайды

Сабырлы болғанымды қалаймын

Кешіріңіз мен тура  сөйлей алмаймын

Мені кешіре алмаймын

Кешіріңіз, бұл өте кеш

Келіп, құрғағанша мені шайқаңыз

О, менің сау болғанымды қалаймын

Маған кел, түнді өлтір

Мен сау болғанымды қалаймын

Келіп, құрғағанша мені шайқаңыз

О, менің сау болғанымды қалаймын

Маған кел, түнді өлтір

Мен сау болғанымды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз