An Otherwise Disappointing Life - Frightened Rabbit

I have a long list of tepid disappointments

It doesn’t mention you

And if I’m honest your name could be upon it

If this didn’t feel so good

In an otherwise disappointing life made right

On an otherwise disappointing night there’s a fire

I don’t need water I just want to wave goodbye, goodbye

To an otherwise disappointing life

I took a pain pill to scrape a hole we could both get lost in

And cover love’s bruise

So lay upon me and push until it’s all forgotten

There are worse ways to lose you

In an otherwise disappointing life made right

On an otherwise disappointing night there’s a fire

I don’t need water I just want to wave goodbye

And bring this otherwise disappointing life back to life

I have a long list of tepid disappointments

And you should burn that too

In an otherwise disappointing life you made right

On an otherwise disappointing night there is a fire

In the hollow chapel suffering the silence you’re the choir

That sings this otherwise disappointing life back to life

Менде көңілсіздіктердің ұзақ тізімі бар

Ол сіз туралы айтылмайды

Шынымды айтсам, бұл сіздің атыңыз болуы мүмкін

Бұл жақсы болмаса

Әйтпесе ренжіген өмірде

Көңілсіз түнде өрт  шығады

Маған судың керек жоқ жәй қош  қол бұлғағым болды

Көңіл қалдыратын өмірге 

Мен                                                                                                                         Е

Және махаббаттың көгерген жерін жабыңыз

Сондықтан мені жатыңыз және бәрі ұмытылғанша итеріңіз

Сізді жоғалтудың бұдан да жаман жолдары бар

Әйтпесе ренжіген өмірде

Көңілсіз түнде өрт  шығады

Маған су керек емес, мен жай ғана қоштасқым келеді

Бұл көңілсіз өмірді қайта қайта алыңыз

Менде көңілсіздіктердің ұзақ тізімі бар

Оны да өртеу керек

Көңілсіз өмірде сіз дұрыс жасадыңыз

Көңілсіз түнде өрт  шығады

Тыныштықтан зардап шегетін қуыс часовняда сіз хорсыз

Бұл өмірдің өмірге қайта оралуын ренжітетінін айтады