The Oil Slick - Frightened Rabbit
С переводом

The Oil Slick - Frightened Rabbit

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279820

Төменде әннің мәтіні берілген The Oil Slick , суретші - Frightened Rabbit аудармасымен

Ән мәтіні The Oil Slick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Oil Slick

Frightened Rabbit

Оригинальный текст

I went looking for a song for you

Something soft and patient to reflect it’s muse

I took a walk with all my brightest thoughts

But the weather soon turned and they all ran off

Took to the ocean in a boat this time

Only an idiot would swim through the shit I write

How can I talk of life and warmth?

I’ve got a voice like a gutter in a toxic storm

All the dark words pouring from my throat

Sound like an oil slick coating the wings we’ve grown

There goes a love song drifting out to sea

I’d sing along if I could hear over the oil slick

So it came to pass and I came home

With four worn out limbs and not one love song

How predictable this is all you’ve got

Yet another selfish signpost to my ruin of faults

All the dark words pouring from my throat

Sound like an oil slick coating the wings we’ve grown

There goes a love song drifting out to sea

I’d sing along if I could hear

Over the dark words pissing from my throat

Sounds like an oil slick coating the wings we’ve grown

There goes a love song drifting out of my reach

I’d sing along if I could see past the oil slick

The oil slick

The oil slick

The oil slick

There is light but there’s a tunnel to crawl through

There is love but its misery loves you

There’s still hope so I think we’ll be fine

In these disastrous times, disastrous times

There is light but there’s a tunnel to crawl through

There is love but its misery loves you

Still got hope, so I think we’ll be fine

In these disastrous times, disastrous times

Перевод песни

Мен саған  ән іздедім

Жұмсақ және шыдамды нәрсе оның музасын бейнелейді

Мен барлық жарқын ойларыммен серуендедім

Бірақ көп ұзамай ауа райы бұзылып, бәрі қашып кетті

Бұл жолы қайықпен мұхитқа шықтым

Мен жазған ойды ақымақ қана жүзіп өтеді

Мен өмір мен жылу туралы қалай айта аламын?

Менде улы дауылдағы ағын сияқты дауыс бар

Күңгірт сөздердің бәрі тамағымнан ағып жатыр

Біз өсірген қанаттарды жабатын май дақтары сияқты

Әнді теңізге апарады

Мұнай дақтарын ести алсам, қосылып ән айтатын едім

Сондықтан ол өтуге келді, мен үйге келдім

Тозған төрт аяқпен, бір махаббат жырымен

Сізде мұның барлығын болжауға болады

Менің қателіктерімді жоюдың тағы бір өзімшіл белгісі

Күңгірт сөздердің бәрі тамағымнан ағып жатыр

Біз өсірген қанаттарды жабатын май дақтары сияқты

Әнді теңізге апарады

Естетін болсам, қосылып ән айтатын едім

Тамағымнан қараңғы сөздер шығып жатыр

Біз өсірген қанаттарды май дақтары жабатын сияқты

Менің қолымнан келген махаббат әні бар

Мұнай дақтарының артын көрсем         ән айтар едім

Майлы дақ

Майлы дақ

Майлы дақ

Жарық бар, бірақ өтпейтін туннель бар

Махаббат бар, бірақ оның қасіреті сізді жақсы көреді

Үміт әлі де бар, сондықтан бәрі жақсы болады деп ойлаймын

Бұл апатты уақытта, апатты уақытта

Жарық бар, бірақ өтпейтін туннель бар

Махаббат бар, бірақ оның қасіреті сізді жақсы көреді

Әлі де үміт бар, сондықтан бізде бәрі жақсы болады деп ойлаймын

Бұл апатты уақытта, апатты уақытта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз