Candlelit - Frightened Rabbit

Love’s checkered past

Is littered with violent acts

And the blood that fills countless baths

Each drop drawn in her name

In this modern age

The image of valor has changed

But I’m ready and willing to wage

A gut-wrenched war

For a minute of your time

I’m done playing stone-paper-scissors

Going to grab that stone and bring 'em all down with it

Steal those scissors and cut some throats

Put pen to the paper and I’ll write you a note

I won’t get in line

I will not wait for this

With my bare hands I kill

Just to be candlelit

With you

I have no checkered past

I’ve never been a violent man

Well maybe you’ve changed all that

Each scar I carve is in your name

So let the suitors come

I can see them off, one by one

Open every last artery up

Just for a second of your time

Oh

I’m done playing stone-paper-scissors

Going to take that stone and bring 'em all down with it

Steal those scissors and cut some throats

Put pen to the paper and I’ll write you a note

I won’t get in line

I will not wait for this

With my bare hands I kill

Just for the privilege

Look at the blood bath

Look at the mess I have made

With my bare hands I kill

Just to be candlelit

With you

Oh I’d kill for one

I’d kill for one night candlelit

I’d kill for one

I’d kill for one night candlelit

Махаббаттың өткені

Зорлық-зомбылық әрекеттеріне толы

Және сансыз ванналарды толтыратын қан

Әрбір тамшы оның атына сызылған

 Осы заманауи дәуірде

Ерлік  бейнесі өзгерді

Бірақ мен жалақы төлеуге дайынмын

Ауыр соғыс

Уақытыңыздың бір минутына 

Мен тас-қағаз-қайшы ойнап біттім

Сол тасты ұстап алып, барлығын онымен бірге түсіремін

Қайшыны ұрлап, тамағын кесіп таста

Қағазға қалам ұстаңыз, мен сізге жазба жазамын

Мен кезекке  тұрмаймын

Мен бұны күтпеймін

Жалаң қолыммен өлтіремін

Жай шам жағылу үшін

Сенімен

Менде өткен жоқ жоқ

Мен ешқашан қатыгез адам болған емеспін

Мүмкін сіз мұның бәрін өзгерткен шығарсыз

Мен ойып алған әрбір тыртық сенің атыңда

Олай болса, құда түсушілер келсін

Мен оларды бір-бірден шығарып саламын

Әрбір соңғы артерияны ашыңыз

Уақытыңыздың бір секундына бар болғаны

О

Мен тас-қағаз-қайшы ойнап біттім

Сол тасты алып, онымен бірге олардың бәрін құлатамын

Қайшыны ұрлап, тамағын кесіп таста

Қағазға қалам ұстаңыз, мен сізге жазба жазамын

Мен кезекке  тұрмаймын

Мен бұны күтпеймін

Жалаң қолыммен өлтіремін

Тек артықшылық үшін

Қан ваннасын қараңыз

Мен жасаған тәртіпсіздікті қараңыз

Жалаң қолыммен өлтіремін

Жай шам жағылу үшін

Сенімен

О, мен біреу үшін өлтірер едім

Мен бір түнде шам жанып өлтірер едім

Біреуі үшін өлтірер едім

Мен бір түнде шам жанып өлтірер едім