Snake - Frightened Rabbit

Me and Snake talk about you

Every day

I can’t wait to see your face

And he tells me he feels the same

We lie awake

We’re tired but we can’t get to sleep

I’m tired 'cause I’ve scraped through the day

He’s tired because he’s been out late, again

And there he lies

Staring up with his big gay eyes

And whispers to me «Aren't you tired?»

«I'm tired of missing day.»

I’ll wait with Snake

He’s soft inside but not as soft as you

I love that snake but I love you more

He’s no substitute

I’ll wake, I’ll wake with you soon

Yesterday Snake told me about the time

When we came to meet you off the plane

We all drove home in?

He was proud and awfully glad that I took him out

I said «How does New York sound?»

He said «It sounds quite loud»

So pack your pipes, pack your chapstick

And your tights

Won’t you phone me out at night?

We’re going to visit you

We’ll take a camera

And go to the zoo

And take pictures of other snakes

With you

and hope one turns out to be gay

I’ll wait with Snake

He’s soft inside but not as soft as you

I love that snake but I love you more

He’s no substitute

I’ll wake, I’ll wake with you soon

Жылан екеуміз сіз туралы сөйлесеміз

Күн сайын

Мен сенің жүзіңді көруді шыдамаймын

Және ол маған өзін де солай сезінетінін айтады

Біз ояу жатырмыз

Біз шаршадық, бірақ ұйықтай алмаймыз

Мен шаршадым, өйткені мен күнді тырнап алдым

Ол шаршады, өйткені ол қайтадан кешігіп шықты

Міне, ол  жатыр

Үлкен гей көздерімен қадалып

Маған «Шаршаған жоқсың ба?» деп сыбырлайды.

«Мен күнді өткізіп алудан шаршадым.»

Мен Жыланмен бірге күтемін

Ол жұмсақ, бірақ сіз сияқты жұмсақ емес

Мен бұл жыланды жақсы көремін, бірақ мен сені көбірек жақсы көремін

Ол алмастыра алмайды

Мен оянамын, жақында сенімен бірге оянамын

Кеше Жылан маған уақыт туралы айтып берді

Біз сізді ұшақтан кездесуге  келген кезде

Барлығымыз үйге кірдік пе?

Менің оны шығарып салғаныма ол мақтанды және қатты қуанды

Мен «Нью-Йорк қалай естіледі?» дедім.

Ол     өте қатты  естіледі» деді

Сондықтан құбырларыңызды жинаңыз, таяқшаңызды жинаңыз

Ал колготкаларың

Түнде маған телефон соқпайсың ба?

Біз сізге  бармақпыз

Біз камера аламыз

Ал хайуанаттар бағына барыңыз

Басқа жыландарды суретке түсіріңіз

Сенімен

және біреуі гей болатынына үміттенемін

Мен Жыланмен бірге күтемін

Ол жұмсақ, бірақ сіз сияқты жұмсақ емес

Мен бұл жыланды жақсы көремін, бірақ мен сені көбірек жақсы көремін

Ол алмастыра алмайды

Мен оянамын, жақында сенімен бірге оянамын