Rained On - Frightened Rabbit
С переводом

Rained On - Frightened Rabbit

Альбом
Recorded Songs
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287560

Төменде әннің мәтіні берілген Rained On , суретші - Frightened Rabbit аудармасымен

Ән мәтіні Rained On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rained On

Frightened Rabbit

Оригинальный текст

I’ve been living in a dustbowl with half closed eyes

And if I believe the radio the levy is dry

There is sick on the pavement from seven weeks ago

Nothing is sacred, not even our home

Feels like there’s a drug dust filling up my nose

I won’t be sorry anymore

Since January 1st

When everything got rained on

Washed away the dirt

Saw the heavens letting go

In a melancholy burst

Everything got rained on

Didn’t even hurt

Everything has changed, not for better or for worse

Are they tears or is it rain?

Doesn’t matter anymore

In the end they’re both the same

We’re less filthy than before

Didn’t ask for a downpour

Didn’t need a flood

Still I think I found the answer somewhere in the mud

All this lying in the sun doesn’t fill my cup

I won’t be sorry anymore

Since January 1st

When everything got rained on

Washed away the dirt

Saw the heavens letting go

In a melancholy burst

Everything got rained on

Didn’t even hurt

I won’t be sorry anymore

Since January 1st

When everything got rained on

Washed away the dirt

Saw the heavens letting go

In a melancholy burst

Everything got rained on

Didn’t even hurt

I don’t plan on feeling empty for any longer than a month

If California needs a drink, I’ll be joining her for one

Перевод песни

Мен екі жақтағы көздермен өмір сүрдім

Егер мен радионы алсаңыз, онда төлем құрғақ

Жеті апта бұрын тротуарда ауру бар

Еш нәрсе киелі емес, тіпті біздің үйіміз де

Менің мұрнымды толтыратын есірткі шаңы сияқты сезінемін

Мен енді өкінбеймін

1 қаңтардан бастап

Барлығы жаңбыр жауған кезде

Кірді жуды

Аспанды жіберіп жатқанын көрдім

           меланхолия жарылысында 

Барлығы жаңбыр жауды

Тіпті ауыртпады

Барлығы жақсыға немесе жаманға емес, өзгерді

Олар көз жасы ма әлде жаңбыр ма?

Енді маңызды емес

Ақырында, екеуі де бірдей

Біз бұрынғыға қарағанда лас емеспіз

Жаңбыр сұраған жоқ

Су тасқыны қажет болмады

Мен әлі де жауабын лайдан  таптым деп ойлаймын

Күннің астында жатқанның бәрі кесеге толмайды

Мен енді өкінбеймін

1 қаңтардан бастап

Барлығы жаңбыр жауған кезде

Кірді жуды

Аспанды жіберіп жатқанын көрдім

           меланхолия жарылысында 

Барлығы жаңбыр жауды

Тіпті ауыртпады

Мен енді өкінбеймін

1 қаңтардан бастап

Барлығы жаңбыр жауған кезде

Кірді жуды

Аспанды жіберіп жатқанын көрдім

           меланхолия жарылысында 

Барлығы жаңбыр жауды

Тіпті ауыртпады

Мен өзімді бір айдан артық бос сезінемін деп ойламаймын

Калифорнияға сусын қажет болса, мен оған қосыламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз