Not Miserable - Frightened Rabbit

Well, this is easier now

I found all the pieces that I lost in the flood

And it wasn’t that much

And though it’s easier now

I will always remember the night that I almost drowned

All alone in a house

And the love that I lost

With all of the shit that came out in the wash

Just a pocket of fluff

I’m not put upon

I am free of from disease no greys, no liver-spots

Most of the misery’s gone, gone, gone to the bone

(I am, I am, I am, I am)

(I am, I am, I am, I am) Not miserable now

(I am, I am, I am, I am) No one knows

(I am, I am, I am, I am) No one knows

(I am, I am, I am, I am) I’m not miserable

So the hymns that I sung

Prayers for the fucked from a bitter, forked tongue

Sing of history now

Though the corners are lit

The dark can return with the flick of a switch

It hasn’t turned on me yet, yet

(I am, I am, I am, I am)

(I am, I am, I am, I am) Not miserable now

(I am, I am, I am, I am) No one knows

(I am, I am, I am, I am) No one knows

(I am, I am, I am, I am) I’m not miserable

(I am, I am, I am, I am) Not miserable now

(I am, I am, I am, I am) No one knows

(I am, I am, I am, I am) No one knows

(I am, I am, I am, I am) I’m not miserable

(I am, I am, I am, I am)

(I am, I am, I am, I am)

(I am, I am, I am, I am)

(I am, I am, I am, I am)

Бұл енді оңай

Мен су тасқынынан айырылған барлық бөліктерді таптым

Бұл онша көп емес еді

Және бұл қазір оңайырақ болса да

Мен әрдайым суға батырған түнді есімде сақтаймын

Бір үйде жалғыз

Және мен жоғалтқан махаббат

Жуу кезінде шыққан  бәрімен 

Бір қалта үлпек

Мен салынбаймын

Мен аурудан      бо                                                  бауыр дақтары  жоқ болдым

Қасіреттің көп бөлігі кетті, кетті, сүйекке  кетті

(Менмін, менмін, менмін, менмін)

(Мен бын, мен бынмын, мен мын, мен мын) Қазір бейшара емеспін

(Мен бын, мен бынмын, мен бынмын, мен бін) Ешкім                                                                                                                     ,                                      мын 

(Мен бын, мен бынмын, мен бынмын, мен бін) Ешкім                                                                                                                     ,                                      мын 

(Менмін, менмін, менмін, менмін) Мен бақытсыз емеспін

Сонымен  мен айтқан әнұрандар

Ащы, айыр тілден әлгілер үшін дұға

Тарихты қазір жырлаңыз

Бұрыштары жанып тұрса да

Қараңғылық  қосқышты сипап                     қосқышты    сипап           қайта                                                                                                                                                                          |

Әлі мені қосқан жоқ

(Менмін, менмін, менмін, менмін)

(Мен бын, мен бынмын, мен мын, мен мын) Қазір бейшара емеспін

(Мен бын, мен бынмын, мен бынмын, мен бін) Ешкім                                                                                                                     ,                                      мын 

(Мен бын, мен бынмын, мен бынмын, мен бін) Ешкім                                                                                                                     ,                                      мын 

(Менмін, менмін, менмін, менмін) Мен бақытсыз емеспін

(Мен бын, мен бынмын, мен мын, мен мын) Қазір бейшара емеспін

(Мен бын, мен бынмын, мен бынмын, мен бін) Ешкім                                                                                                                     ,                                      мын 

(Мен бын, мен бынмын, мен бынмын, мен бін) Ешкім                                                                                                                     ,                                      мын 

(Менмін, менмін, менмін, менмін) Мен бақытсыз емеспін

(Менмін, менмін, менмін, менмін)

(Менмін, менмін, менмін, менмін)

(Менмін, менмін, менмін, менмін)

(Менмін, менмін, менмін, менмін)