Learned Your Name - Frightened Rabbit

I wish I had

I wish I had

Learned your name

But I couldn’t read

I couldn’t speak

Ah nobody taught me

Met you when you were full of lemonade

You strode boldly

In bold clothes

Covered the fear

Spent four years inside you

Day upon day

You pushed colors and borders

Lit by my gaze

Oh the photograph

The last gasp on steps at the end

Just a tiny glance

All I ask

Amidst all this tension

The old man visits every day

It’s barely a love affair

He may love me

But I do not love him

Can I move to where you move

Dash down the stream

You threw the greed that I gave you

For all you gave me

You’ve demolished my heart

Whichever room it lived in

Oh I wish I had, I wish I had

I wish I had learned your name

Менде болғанын қалаймын

Менде болғанын қалаймын

Есіміңді білдім

Бірақ оқи алмадым

Мен сөйлей алмадым

Маған ешкім үйреткен жоқ

Сізді лимонадқа толған кезде кездестірдік

Сіз батыл қадам бастыңыз

Қалың киімде

Қорқынышты жасырды

Сенің ішіңде төрт жыл өтті

Күннен күнге

Сіз түстер мен жиектерді жылжыттыңыз

Менің көзқарасым жарық

О фотосурет

Соңындағы қадамдардағы соңғы тыныс

Кішкентай  көзқарас

Мен сұраймын

Осы шиеленістің арасында

Қария күнде келіп тұрады

Бұл махаббат оқиғасы емес

Ол мені жақсы көруі мүмкін

Бірақ мен оны жақсы көрмеймін

Мен сіз қайда жүрсеңіз

Ағынды төмен түсіріңіз

Мен берген ашкөздікке  тастадың

Маған бергенің үшін

Сен менің жүрегімді жараладың

Ол қай бөлмеде тұрса да

О, менде болғанын қалаймын, менде болғанын қалаймын

Мен сіздің атыңызды білсем деймін