Fun Stuff - Frightened Rabbit

I took off my clothes

She took off hers too

With no fanfares

And no hallelujahs

Throughout the night

I would grind away the truth

That there’s nothing sadder

Than sad, sad sex

And the bad, bad news

Is that I gave in

To the ugly hand

That first led me away from you

The fun stuff

Is not so fun without you

So I drink until

I fill my brim

But there’s nothing

Fills me up the same

As a tiny word

Broadcast across the sea

And should I go out

To dance tonight?

Well my two left feet

Need your two right

Or I’ll spin around

In circles endlessly

The fun stuff

Is not so fun without you

Well the city was born

Bright blue today

And I whistled through

The sunlit streets

And my empty hand

Felt cold and unused

And I’m quite all right

I get by just fine

I’m not depressed

Not most of the time

It’s just the fun stuff

Is much less fun without you

The fun stuff

Is much less fun without you

Мен киімдерімді шешіп алдым

Ол да өз киімін шешіп алды

Фанфарларсыз

Және аллелуялар жоқ

Түні бойы

Мен шындықты жоққа шығарар едім

Бұдан қайғылы ештеңе жоқ

Қайғылы, қайғылы секске қарағанда

Және жаман, жаман жаңалықтар

Мен бердім бе

Ұсқынсыз қолға

Алдымен мені сенен алып тастады

Көңілді заттар

Сізсіз соншалықты қызық емес

Мен соған дейін ішемін

Мен жиегімді  толтырамын

Бірақ ештеңе жоқ

Мені                                                                                    |

Кішкентай сөз ретінде

Теңіз арқылы таратылады

Мен шығу керек пе?

Бүгін түнде билеу керек пе?

Менің екі сол аяғым

Сіздің екі құқығыңыз керек

Немесе айналайын

Шеңберлерде шексіз

Көңілді заттар

Сізсіз соншалықты қызық емес

Қала дүниеге келді

Бүгін ашық көк

Мен ысқырып жібердім

Күн сәулесі түсетін көшелер

Менің бос қолым

Суық және пайдаланбағандай сезіндім

Ал менде бәрі жақсы

Мен жақсы өтемін

Мен депрессияда емеспін

Көп жағдайда емес

Бұл жай ғана қызық нәрсе

Сізсіз әлдеқайда қызық емес

Көңілді заттар

Сізсіз әлдеқайда қызық емес