Sibelius: Fridolin's Madness - Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir, Ян Сибелиус

Knappt leker mört, knappt hoppar lax

Knappt blåses vintern ut

Då står du röd som fordomdags

Och glimögd vid din knut

Vid idealens spruckenhet

Och känslans skämda vin

Var får din själ sin druckenhet

Du gamle Fridolin?

Du går med knäsid gångjärnsrock

Och hög och fejad hatt

Du drager balsam i din lock

Och bär en skön kravatt

Ack, på de unga narrars stig

Där vällukt svävar fin

Att jag ännu skall möta dig

Du gamle Fridolin!

Gå hem och gnid, det fåralår

Som hänger på din vägg

Och sjung om våra tomma år

Och sälla dryckers drägg

Gjut dubbelt öl på flisorna

Av sargad violin

Och gjut i aftonvisorna

Ditt svårmod, Fridolin!

Әрең қоныш, лосось әрең секіреді

Қыс әрең шығып жатыр

Сонда сіз көне замандағыдай қызыл тұрасыз

Және сіздің түйініңізде жарқырайды

Идеалдар бұзылған кезде

Және бүлінген шарап сезімі

Жаның қайдан алады мастықты

Сіз қарт Фридолин ме?

Сіз тізеге дейінгі топса юбка киесіз

Және биік және сыпырылған қалпақ

Қақпағыңызға кондиционер саласыз

Және әдемі галстук тағады

Әттең, жас тентектердің жолында

Иісі жақсы жүзетін жерде

Мен сені әлі кездестіремін деп

Сіз қарт Фридолин!

Үйге барып ысқылаңыз, қой жылы

Қабырғаңызда ілулі

Біздің бос жылдарымызды жырлаңыз

Ал сирек сусын сүйрейді

Чиптерге қосарланған сыраны құйыңыз

Жаралы скрипкадан

Ал кешке әндерді түсірді

Сіздің құлықсыздығыңыз, Фридолин!