Төменде әннің мәтіні берілген Te Amo , суретші - Franco Simone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Simone
Tu siempre tu
Esta lloviendo
Quieres dar un paseo
Hasta casa
Piensas tú que me cuesta
Mucho esfuerzo, ir del brazo contigo
Caminar junto a ti
Esperaba
El momento de hablarte
Y explicarte
Que eres muy importante
Ciertamente, te agradezco que existas y
Te amo, te amo, te amo te amo, te amo
Coro:
Te tomo poco a poco hasta el punto donde muere tu
Deseo mas profundo
(Tan solo mía)
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo dan
Origen a mi mundo
(y que sí sé)
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría
El juego mas dulce ha vuelto a mi vida
Y tus ojos me sonríen cansados
Luminosos y antes busco tus labios
Mis palabras mas que hablar te suplican y
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Coro:
Te tomo poco a poco hasta el punto donde muere tu
Deseo mas profundo
(Tan solo mía)
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo dan
Origen a mi mundo
(y que sí sé)
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría
El juego mas dulce ha vuelto a mi vida
Te amo cuando tu nubla mi mente, cuando ruegas, cuando sufres y te entregas
(Tan solo mía)
También amo esta lluvia que cae sobre los cristales
Regalando sensaciones
(y que sí sé)
A quien he amado, quien te ha tenido no lo recuerdo ya yo quien he sido,
que es lo que he hecho antes de ti, sin tu amor
сен әрқашан сен
Жаңбыр
Жаяу барғың келе ме
үйге
Бұл маған қымбат деп ойлайсыз ба
Көп күш, қол ұстасып сенімен
жаныңда жүр
Мен күттім
Сізбен сөйлесетін сәт
және сізге түсіндіремін
сіз өте маңызды екенсіз
Әрине, бар болғаныңыз үшін алғыс айтамын
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, сені сүйемін, мен сені сүйемін
Хор:
Мен сені бірте-бірте өлетін жерге апарамын
ең терең тілек
(Тек менікі)
Тыныштық көлеңкелері мен әлеміңіздің тамыры береді
Менің әлемімнен шыққан
(және мен не білемін)
Егер қазір бәрі құлап кетсе, мен тіпті байқамас едім
Менің өміріме ең тәтті ойын қайта оралды
Ал сенің көздерің маған шаршап күледі
Жарқыраған және мен сіздің ерніңізді іздегенге дейін
Менің сөздерім, сөйлеуден гөрі сізге жалынамын және
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, сені сүйемін
Хор:
Мен сені бірте-бірте өлетін жерге апарамын
ең терең тілек
(Тек менікі)
Тыныштық көлеңкелері мен әлеміңіздің тамыры береді
Менің әлемімнен шыққан
(және мен не білемін)
Егер қазір бәрі құлап кетсе, мен тіпті байқамас едім
Менің өміріме ең тәтті ойын қайта оралды
Көңілімді бұлдыратқанда, жалбарынғанда, қиналып, өзіңді бергенде сені сүйемін
(Тек менікі)
Мен де терезеге жауатын жаңбырды жақсы көремін
Сезімдерді беру
(және мен не білемін)
Мен кімді жақсы көрдім, сені кімде болдым және кім болдым есімде жоқ,
Сенің махаббатыңсыз мен сенен бұрын не істедім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз