Fiume grande ( il ricordo ) - Franco Simone

Ci pensi mai

Amore mio

A quando c’era tempo per noi due?

Avevo l’aria di chi ha sempre vinto

E mille dubbi dentro l’anima

Ma quella volta non avesti

La forza di ricominciare accanto a me

Bambina mia

Andando via

Tu mi lasciavi solo l’anima

Fiume grande lo sai

Tu almeno lo sai

Dove vanno a morire gli amori che qui

Nello spazio del tempo non trovano tempo

E respiro per sé…

Quando il vento si placa

La mente non sa

Dove ha perso la forza

Di andare più in la

E si chiamano solo illusioni per due

Le tue malinconie

Un’ombra e poi

Il corpo mio

Spezzava già la solitudine

E senza voglia

Senza una ragione

Io stavo gia dimenticandoti

Ma poi un’amarezza grande

Veniva a dirmi

«questa volta hai perso tu»

Bambina mia

Tu sei un concerto

Rimasto fermo ad un preludio

Fiume grande lo sai

Tu almeno lo sai

Dove vanno a morire gli amori che qui

Nello spazio del tempo non trovano tempo

E respiro per sé…

Quando il vento si placa

La mente non sa

Dove ha perso la forza

Di andare più in la

E si chiamano solo illusioni per due

Le tue malinconie

Fiume grande lo sai

Dove vanno a morire gli amori…

E si chiamano solo illusioni per due

Le tue malinconie

Fiume grande lo sai?

Сіз бұл туралы ойлайсыз ба

Менің махаббатым

Екеумізге қашан уақыт болды?

Менде үнемі жеңіске жеткен адамның ауасы болды

Ал жан дүниесінде мыңдаған күмән

Бірақ ол жолы болмады

Менің жанымда қайта бастауға күш

Менің сәбиім

Кету

Маған тек жан қалдырдың

Сіз білесіз үлкен өзен

Кем дегенде, сіз оны білесіз

Мұнда өлу үшін махаббаттар қайда барады

Уақыт кеңістігінде олар уақыт таба алмайды

Ал мен өзім үшін дем аламын...

Жел сөнгенде

Ақыл білмейді

Ол қай жерде күшін жоғалтты

Әрі қарай жүру үшін

Және олар тек екіге арналған иллюзиялар деп аталады

Сіздің меланхолияларыңыз

Көлеңке, содан кейін

Менің денем

Бұл қазірдің өзінде жалғыздықты бұзды

Және қалаусыз

Себепсіз

Мен сені әлдеқашан ұмытып кетіппін

Бірақ содан кейін үлкен ащы

Ол маған айту үшін келді

«Бұл жолы сіз жеңілдіңіз»

Менің сәбиім

Сен концертсің

Прелюдияда тұрып қалды

Сіз білесіз үлкен өзен

Кем дегенде, сіз оны білесіз

Мұнда өлу үшін махаббаттар қайда барады

Уақыт кеңістігінде олар уақыт таба алмайды

Ал мен өзім үшін дем аламын...

Жел сөнгенде

Ақыл білмейді

Ол қай жерде күшін жоғалтты

Әрі қарай жүру үшін

Және олар тек екіге арналған иллюзиялар деп аталады

Сіздің меланхолияларыңыз

Сіз білесіз үлкен өзен

Махаббат өлу үшін қайда барады ...

Және олар тек екіге арналған иллюзиялар деп аталады

Сіздің меланхолияларыңыз

Үлкен өзен білесің бе?