Se Dipingessi Mia Madre - Franco Simone

Se regalassi a mia madre denaro

Scapperebbe via

Se diventasse guardiano di un faro

Non l’accenderebbe mai

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Canterebbe il blues

Se la mandassi in convento a pregare

Parlerebbe a Gesù

Se la portassi allo stadio a giocare

Non la smetterbbe più

Se dipingessi mia madr di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Canterebbe il blues

Ma, ma, ma, ma adesso dove vai?

Scendi in strada, canti e balli, cosa fai?

Vuoi la gente, gente, gente intorno, non ti basta mai

Per domani un buon domani ci sarà

E allora vai e balla come sai

Mentre gli altri fanno i gesti che tu fai

Muovi, muovi la tua gonna, mamma, falla andar di qua e di là

Non rimane più nessuno nei bordelli e nelle sacrestie

Ma se la vita si potesse guidare

Sarebbe un videogames

E se il futuro si potesse guardare

Sarebbe nei musei

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Canterebbe il blues

Ma, ma, ma, ma adesso dove vai?

Scendi in strada, canti, balli e cosa fai?

Vuoi la gente, gente, gente intorno, non ti basta mai

Per domani un buon domani ci sarà

E allora vai e balla come sai

Mentre gli altri fanno i gesti che tu fai

Muovi, muovi la tua gonna, mamma, falla andar di qua e di là

Non rimane più nessuno nei bordelli e nelle sacrestie

Muovi, muovi la tua gonna, mamma, falla andar di qua e di là

Da domani, per domani, un buon domani forse ci sarà

Анама ақша берсем

Ол қашып кетер еді

Егер ол маякшы болса

Ол оны ешқашан қоспас еді

Анамды қараға боясам

Анамды қараға боясам

Анамды қараға боясам

Ол блюз әнін айтатын

Мен оны монастырьға дұға етуге жіберсем

Ол Исамен сөйлесер еді

Егер мен оны стадионға ойнауға апарсам

Бұл ешқашан тоқтамас еді

Анамды қараға боясам

Анамды қараға боясам

Анамды қараға боясам

Ол блюз әнін айтатын

Бірақ, бірақ, бірақ, бірақ қазір қайда бара жатырсың?

Көшеге шық, ән айт, би биле, не істейсің?

Сіз адамдарды, адамдарды, айналадағы адамдарды қалайсыз, бұл сізге ешқашан жетпейді

Өйткені ертең жақсылық болады

Ендеше барып, өздерің білетіндей билеңдер

Сіз жасайтын қимылдарды басқалар жасаған кезде

Көш, етегіңді қимылда, ана, анау-мынау жүре бер

Жезөкшелер мен қасиетті орындарда ешкім қалмады

Бірақ егер өмір жолға түссе

Бұл бейне ойындар болар еді

Ал егер болашаққа қарау мүмкін болса

Ол мұражайларда болар еді

Анамды қараға боясам

Анамды қараға боясам

Анамды қараға боясам

Ол блюз әнін айтатын

Бірақ, бірақ, бірақ, бірақ қазір қайда бара жатырсың?

Көшеге шығыңыз, ән айтыңыз, билеңіз және сіз не істейсіз?

Сіз адамдарды, адамдарды, айналадағы адамдарды қалайсыз, бұл сізге ешқашан жетпейді

Өйткені ертең жақсылық болады

Ендеше барып, өздерің білетіндей билеңдер

Сіз жасайтын қимылдарды басқалар жасаған кезде

Көш, етегіңді қимылда, ана, анау-мынау жүре бер

Жезөкшелер мен қасиетті орындарда ешкім қалмады

Көш, етегіңді қимылда, ана, анау-мынау жүре бер

Ертеңнен бастап, ертеңге, мүмкін ертең жақсылық болар