Төменде әннің мәтіні берілген Questa Cosa Strana , суретші - Franco Simone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Simone
È proprio vero che non lo so
Neanch’io che cos'è
Questa cosa strana che sento
Quando a volte io parlo di te
E penso a quel che hai fatto di me:
Un ragazzo stanco che non può dimenticare
L’espressione divertita
Che avevi tu nel dirmi che
Non amavi più me
Non amavi più me
No, no, non lo so
Ma so che amore non è
Leggo sul tuo volto cose strane
Che non hanno più niente dell’ingenuità
Che un giorno avevi tu
Ora sei cambiata
Sembri tanto divertita
Quando parlan di te
Ch fai soffrir così
Uno che commesso l’error
Di guardare i tuoi occhi
Uno come me
Uno come me
Білмейтінім рас
Мен де оның не екенін білмеймін
Мен бұл біртүрлі нәрсені сезінемін
Кейде мен сен туралы айтатын кезде
Мен сенің маған не істегенің туралы ойлаймын:
Ұмыта алмайтын шаршаған бала
Көңілді өрнек
Маған бұлай айтуда не болды
Сен мені енді жақсы көрмедің
Сен мені енді жақсы көрмедің
Жоқ, жоқ, білмеймін
Бірақ мен махаббаттың не емес екенін білемін
Мен сіздің жүзіңізден біртүрлі нәрселерді көремін
Кімде енді аңғалдық жоқ
Сізде сол бір күн болды
Енді сен өзгердің
Сіз сондай көңілді көрінесіз
Олар сен туралы сөйлескенде
Сен осылай қиналып жүрсің
Қателік жасаған адам
Көздеріңізге қарау үшін
Мен сияқты біреу
Мен сияқты біреу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз