Mi Esplodevi Nella Mente - Franco Simone

Non ricordo più nemmeno come incominciò

Ma ricordo quei tuoi occhi, lì, davanti a me

«Amo per la prima volta» mi dicesti tu

E qualcosa d’importante accadeva in me

Quella notte ero felice, non mi addormentai

Mi sentivo innamorato come mai

Ogni sera ci amavamo ed appoggiavi poi

La tua testa sul mio petto e ringraziavo Iddio

I misteri dell’amore io li scoprii con te

L’entusiasmo ed il coraggio me li davi tu…

Lavorando ero contento e sorridevo se

Col pensiero ritornavo accanto a te…

Mi esplodeva nella mente

Il tuo nome, la tua voce

Lavoravo giorno e notte

E rendevo, ero felice

Mi sentivo un arrivato

Ero allegro con gli amici

Non desideravo niente… solo te

Mi esplodeva nella mente

Il tuo nome, la tua voce

Lavoravo giorno e notte

E rendevo, ero felice

Mi sentivo un arrivato

Ero allegro con gli amici

Non desideravo niente… solo te

Оның қалай басталғаны да есімде жоқ

Бірақ менің алдымда сенің көздерің есімде

«Мен бірінші рет сүйемін» дедіңіз

Ал менде маңызды нәрсе болды

Сол түні мен бақытты болдым, ұйықтамадым

Мен бұрынғыдай ғашық болдым

Әр кеш сайын біз бір-бірімізді жақсы көретінбіз, содан кейін бір-бірімізді қолдайтынбыз

Кеудемде сенің басың мен Аллаға шүкіршілік еттім

Махаббаттың сырларын сенімен аштым

Сіз маған жігер мен батылдық бердіңіз ...

Жұмыс істеп мен бақытты болдым және күлдім

Ойларыммен мен сенің жағыңа оралар едім...

Бұл менің санамда жарылды

Сенің атың, сенің дауысың

Күндіз-түні жұмыс істедім

Мен бердім, риза болдым

Мен келген сияқты болдым

Достармен көңілді болдым

Мен ештеңе қаламадым... тек сен

Бұл менің санамда жарылды

Сенің атың, сенің дауысың

Күндіз-түні жұмыс істедім

Мен бердім, риза болдым

Мен келген сияқты болдым

Достармен көңілді болдым

Мен ештеңе қаламадым... тек сен