Un Vecchio Cameriere - Franco Battiato

Splendore inconsumato

Di tutto l’universo, fiato

Punto fermo del cosmo:

Terra, desolata…

Qualcuno ci lancia nella vita

Questa nella coscienza:

Anche quella di un povero commesso

Che nel tempo stesso

Apre gli occhi rabbrividendo

Al giorno

Che gli ghigna attorno

Ein alter Kellner

Un vecchio cameriere

Anche la sua coscienza

Getta sulla terra —

Dolori e sofferenza

I piedi che gli dolgono

La moglie pazza

E quanto gliene viene

Dal fatto che egli è un uomo

E appartiene alla razza

Un giorno amò

Ora si fa il bucato

Sognando il re che sarebbe stato

Mentre il pensiero di te

Si unisce a quel che penso

E i cicli del mondo si susseguono

Issami su corde per vie canoniche

Ascendendo e discendendo

Non fate crescere niente

Su questa terra

Қолданбаған сән-салтанат

Бүкіл ғаламның, тынысыңызды алыңыз

Ғарыштың әлі де нүктесі:

Ел, қаңырап...

Біреу бізді өмірге бастайды

Бұл санада:

Тіпті кедей сатушыныкі

Сонымен қатар

Ол дірілдеп көзін ашады

Күніне

Оның айналасында күліп

Келлнерді өзгертеді

Ескі даяшы

Оның да ар-ұжданы

Жерге лақтыру -

Ауырсыну мен азап

Аяғы ауырады

Жынды әйел

Және ол қанша алады

Еркек болғанынан

Және бұл тұқымға жатады

Бір күні ол сүйді

Енді кір жуылды

Ол патша болатынын армандады

Сені ойлап жүргенде

Бұл менің ойлағанымды біріктіреді

Ал дүние циклдері бірінің артынан бірі жүреді

Канондық жолдар үшін мені арқанмен көтеріңіз

Көтерілу және төмендеу

Ештеңенің өсуіне жол бермеңіз

Бұл жер бетінде