Un'Altra Vita - Franco Battiato

Certe notti per dormire mi metto a leggere

E invece avrei bisogno di attimi di silenzio

Certe volte anche con te, sai che ti voglio bene

Mi arrabbio inutilmente senza una vera ragione

Sulle strade al mattino il troppo traffico mi sfianca

Mi innervosiscono i semafori e gli stop

E la sera ritorno con malesseri speciali

Non servono tranquillanti o terapie

Ci vuole un’altra vita

Su divani, abbandonati a telecomandi in mano

Storie di sottofondo: Dallas e i Ricchi Piangono

Sulle strade la terza linea del métro che avanza

E macchine parcheggiate in tripla fila

E la sera ritorno con la noia e la stanchezza

Non servono più eccitanti o ideologie

Ci vuole un’altra vita

Кейбір түндер ұйықтау үшін мен оқи бастаймын

Оның орнына маған тыныштық сәттері керек

Кейде сенімен бірге болсаң да сені сүйетінімді білесің

Мен ешқандай себепсіз ашуланамын

Таңертең жолдарда тым көп кептеліс мені шаршатады

Бағдаршамдар мен аялдамалар мені мазалайды

Ал кешке ерекше дертпен қайтамын

Транквилизаторлар немесе терапия қажет емес

Бұл басқа өмірді алады

Қолында қашықтан басқару пульті бар тасталған дивандарда

Негізгі оқиғалар: Даллас және бай жылау

Көшелерде метроның үшінші желісі алға жылжуда

Және үш қабатты көліктер

Ал кешке жалықтырып, шаршап қайтамын

Артық толқулар немесе идеологиялар қажет емес

Бұл басқа өмірді алады