Mal De Africa - Franco Battiato

Ya comido, se iba a descansar

Mecido por las mosquiteras y por el ruido en la cocina

Por las ventanas entreabiertas, reflejos en la pared

Y alguna cosa abstracta se adueñaba de mí

Sentía hablar bajito para no molestar

Y era como un mal de África, mal de África

Saturday night I m a dreamer

I can t live without you

On my own lies a photograph

Please come back and stand by me

Con las sillas sentados en la calle

Pantalón corto y camiseta por el calor que hacía

En la ventana tras la reja mi padre se peinaba

El olor de brillantina se apoderaba de mí

El placer de sentirse juntos para criticar

Y era como un mal de África, mal de África

En la ventana tras la reja mi padre se peinaba

El olor de brillantina se apoderaba de mí

El placer de sentirse juntos para criticar

Y era como un mal de África, mal de África

Тамақтанып қойған, демалатын болды

Москит торлары мен асүйдегі шудан тербелді

Жартылай ашық терезелер арқылы қабырғадағы шағылыстар

Ал мені қандай да бір дерексіз нәрсе иемденді

Мазаламау үшін ақырын сөйлегім келді

Бұл Африкадан келген ауру, Африкадан келген ауру сияқты болды

Сенбі түні мен армандаушымын

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Өз бетімше фотосурет жатыр

Өтінемін, қайтып кел және менің жанымда тұр

Көшеде отырған орындықтармен

Ыстыққа байланысты шорт пен футболка

Шарбақтың ар жағындағы терезеде әкем шашын тарады

Жылтырақтың иісі мені шайып кетті

Бірге отырып сын айтудың рахаты

Бұл Африкадан келген ауру, Африкадан келген ауру сияқты болды

Шарбақтың ар жағындағы терезеде әкем шашын тарады

Жылтырақтың иісі мені шайып кетті

Бірге отырып сын айтудың рахаты

Бұл Африкадан келген ауру, Африкадан келген ауру сияқты болды