La Torre - Franco Battiato

Giù dalla torre

Butterei tutti quanti gli artisti

Perché le trombe del giudizio suoneranno

Per tutti quelli che credono in quello che fanno

Per gli spartani

Una volta era uguale

Buttavano giù da una rupe

Quelli che venivano male

Giù dalla torre

Butterei tutti quanti i teatranti

E nostra signora dei turchi

Specchio delle mie brame, chi è fra noi il più bravo del reame

E salverei

Chi non ha voglia di far niente

E non sa fare niente

Chi non ha voglia di far niente

Giù dalla torre

Butterei tutti quanti i registi

Gli attori e gli elettrodomestici

Per la vigilia della distruzione

Ritorneranno dinosauri antidiluviani

Una razza di super-rettili

Che si mangerà scialalalalalà

I presentatori

Specie quelli creativi

Che giocano ai quiz elettronici

Si mangerà chi fa ma non sa quel che fa

Si salverà

Chi non ha voglia di far niente

E non sa fare niente

Che non ha voglia di far niente

Мұнарадан төмен

Мен барлық өнерпаздарды лақтырып жіберер едім

Өйткені үкім кернейлері естілетін болады

Өздеріне сенетіндердің барлығына

Спартандықтар үшін

Бұрын да солай болатын

Олар жардан лақтырды

Жаман болғандар

Мұнарадан төмен

Мен барлық актерлерді лақтырып жіберер едім

Ал біздің түркілердің ханымы

Тілеуімнің айнасы, Арамызда кім жақсы дүние

Ал мен құтқарар едім

Кім ештеңе істегісі келмейді

Ал ол ештеңе істей алмайды

Кім ештеңе істегісі келмейді

Мұнарадан төмен

Мен барлық директорларды лақтырып жіберер едім

Актерлар мен құрылғылар

Жою қарсаңында

Антидилувиялық динозаврлар қайта оралады

Супер бауырымен жорғалаушылардың тұқымы

Біз scialalalalala жейміз

Баяндамашылар

Әсіресе, шығармашылықпен айналысатындар

Электронды викториналарды ойнау

Жасап, бірақ не істеп жатқанын білмейтіндер жейді

Ол сақталады

Кім ештеңе істегісі келмейді

Ал ол ештеңе істей алмайды

Кім ештеңе істегісі келмейді