I Want To See You As A Dancer - Franco Battiato

I want to see you as a dancer

Like the desert gypsy women

Whit candelabras on their heads

Or like the balineses

On their holidays

I want to see you as a dancer

Like dervishes tourneurs

Who twist around around their back-bones

To the sound of ankle bracelets of Katakali

The walls are turning turning all around us

As we are dancing

Dancing

The walls are turning turning all around us

As we are dancing

And radio Tirana’s playing

Music from Balkan

For Bulgarian dancers

With bare feet they dance on burning embers

In the oriental island

In sunny summer dance halls

Couples of old folks are dancing

To a rhythm in seven-eight

The walls are turning turning all around us

As we are dancing

Dancing

The walls are turning turning all around us

As we are dancing

In the rhythm of the heath

-the key

Of old tribal magical rites

Kingdoms of the Shamans

And rebel players on the road again

Down across the plainlands

In sunny summer dance halls

Couples of old folks are dancing

A classical Viennese waltz

Мен сені биші ретінде көргім келеді

Шөлдегі сыған әйелдері сияқты

Бастарында ақ шамдар

Немесе балилықтар сияқты

Мерекелерінде

Мен сені биші ретінде көргім келеді

Турнер дервиштері сияқты

Кім омыртқасын айналдыра айналдырады

Катакалидің тобық білезіктерінің дыбысына

Қабырғалар айналамызға айналып жатыр

Біз билеп жатпыз

Би

Қабырғалар айналамызға айналып жатыр

Біз билеп жатпыз

Ал Тирана радиосы ойнап тұр

Балқан музыкасы

Болгар бишілеріне арналған

Жалаң аяқпен олар жанып жатқан шоқтардың үстінде билейді

Шығыс аралында

Шуақты жазғы би залдарында

Бір-екі қария билеп жатыр

Жеті-сегізде ритмге 

Қабырғалар айналамызға айналып жатыр

Біз билеп жатпыз

Би

Қабырғалар айналамызға айналып жатыр

Біз билеп жатпыз

Ыстық ритмінде

-кілт

Ежелгі тайпалық сиқырлы әдет-ғұрыптардан

Бақсылар патшалықтары

Ал бүлікші ойыншылар тағы да жолда

Жазық жерлерден төмен

Шуақты жазғы би залдарында

Бір-екі қария билеп жатыр

Классикалық Вена вальсі