Plaisir D'Amour - Franco Battiato, Гектор Берлиоз

Vi saluto amici, ci vedremo domani…

Se la notte non fa il suo colpo stanotte

Trombe irreali, ululano cani, si sentono

Odo marcette militari

Nel '43, ero malato

Vidi tutta la mia vita

Sudato scorreva finita

Vi saluto, amici, ci vedremo domani…

Se la notte non fa il suo colpo stanotte

Cerimonioso, entro

Nel suo centro vitale

(L'armatura rimanda la Luce Originale.)

Guerriero della vita

Sospendo le armi e la battaglia

Birra e urina

Si scambiano le parti:

La latrina è il tuo caveau

Liquido vitale scorre in entrambe

Regalo della notte, piccolo pub

Nessuno o tutt’uno

Vacca nera sono

Gatto grigio nella tua notte

Nessuno o tutt’uno

Vacca nera sei

Gatto grigio nella mia notte

Сәлем бердім достар, ертең кездесеміз...

Егер түн бүгін түнде өз белгісін көрсетпесе

Шынайы емес кернейлер, иттер айқайлайды, олар естіледі

Мен әскери шерулерді естимін

43 жылы мен ауырдым

Мен бүкіл өмірімді көрдім

Тер басады

Сәлем достар, ертең кездесеміз...

Егер түн бүгін түнде өз белгісін көрсетпесе

Салтанатты, мен кіремін

Оның өмірлік орталығында

(Бронды бастапқы жарықты қайтарады.)

Өмір жауынгері

Мен қару-жарақ пен ұрысты тоқтатамын

Сыра және зәр

Бөлшектер ауыстырылады:

Дәретхана сіздің қоймаңыз

Өмірлік маңызды сұйықтық екеуіне де ағып кетеді

Түн сыйы, шағын паб

Ешқайсысы немесе барлығы

Олар қара сиыр

Түнде сұр мысық

Ешқайсысы немесе барлығы

Қара сиыр алты

Менің түнімдегі сұр мысық