Төменде әннің мәтіні берілген E Ti Vengo A Cercare , суретші - Franco Battiato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Battiato
Y te vengo a buscar, aunque s?
lo para verte o hablar
porque requiero tu presencia
para entender mejor mi esencia.
Este sentimiento popular nace de mec?
nicas divinas
como un arranque m?
stico y sensual me encadena a ti Deber?
a cambiar el objeto de mis deseos
sin conformarme con las alegr?
as cotidianas,
hacer como un ermita?
o que renuncia a s?.
Y te vengo a buscar, con la excusa de tener que hablar
porque me gusta lo que piensas y dices
porque en ti veo mis ra?
ces
Este siglo ya se est?
acabando,
saturado de par?
sitos sin dignidad
Me empuja s?
lo a ser mejor, con m?
s voluntad
Emanciparme del sue?
o de las pasiones,
buscar el uno por encima del bien y del mal,
ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia.
Ал мен білсем де сені іздеп келдім
сені көруге немесе сөйлесуге
өйткені мен сенің қатысуыңды талап етемін
менің мәнімді жақсырақ түсіну үшін.
Бұл танымал сезім мектен туды ма?
құдайлық никас
бастаушы ретінде м?
стих және сезімдік шынжырлар мені саған Борыш?
менің қалауымның объектісін өзгерту
қуанышпен шектелмей ме?
күнделікті сияқты,
эрмитаж ретінде істей ме?
немесе кім өзінен бас тартады?
Ал мен сені іздеуге келдім, сөйлесу керек деген сылтаумен
өйткені маған сенің ойың мен айтқаның ұнайды
өйткені сенде мен өз рамды көремін?
ces
Бұл ғасыр әлдеқашан?
аяқталу,
момент қаныққан?
абыройсыз сайттар
мені итереді?
m-мен не жақсырақ болуы керек?
еркі
мені арманнан босат
немесе құмарлықтардан,
Жақсылық пен жамандықты жоғарыдан ізде,
осы шындықтың құдайлық бейнесі болыңыз
Ал мен сені іздеуге келдім
өйткені мен сенімен жақсымын, өйткені мен сенің қатысуыңды талап етемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз