Sitting On The Dock Of The Bay - Franco Battiato, Anne Ducros

Sitting in the morning sun

I’ll be sitting when the evening comes

Watching the ships roll in

Then I watch them roll away again

Yeah I’m sitting on the dock of the bay

Watching the tide roll away

I’m just sitting on the dock of the bay

Wasting time

I left my home in Georgia

Headed for the 'frisco bay

'cause I’ve had nothing to live for

Look like nothing’s gonna go my way

Look like nothing’s gonna change

Everything still remains the same

I can’t do what ten people tell me to do

So I guess I’ll remain the same

(Listen)

Sitting here resting my bones

And this loneliness won’t leave me alone

(Listen)

Two thousand miles I roam

Just to make this dock my home

Now I’m just gonna…

I’m just sitting here baby

All you’ve gotta do for me

Sitting on the dock of the bay baby

Таңертеңгі күн астында отыру

Мен кешке қарай отырамын

Кемелердің кіріп жатқанын көру

Содан кейін олардың тағы да домалап кеткенін көремін

Иә, мен шығанақтың айлағында отырмын

Толқынның ағып бара жатқанын көру

Мен жай ғана шығанақтың айлағында отырмын

Уақытты ысырап ету

Мен үйімді Грузияда тастадым

Фриско шығанағына қарай бет алды

'себебі менің өмір сүретін ештеңем болмады

Менің жолымнан ештеңе шықпайтын сияқты

Ештеңе өзгермейтін сияқты

Бәрі бұрынғыдай

Мен он адамның айтқанын орындай алмаймын

Сондықтан мен сол күйінде қаламын деп ойлаймын

(Тыңдау)

Осында отырып, сүйегімді тынықтырдым

Бұл жалғыздық мені жалғыз қалдырмайды

(Тыңдау)

Мен екі мың миль жүрмін

Тек бұл докты менің үйім                                     

Енді мен жай ғана…

Мен осында отырмын балам

Мен үшін барлығын істеу керек

Бейне докында отыру