Le passager de la pluie - Francis Lai, Severine

Le ciel est gris la pluie s’invite

comme par surprise

elle est chez nous et comme un rite

qui nous enlise

les parapluies s’ouvrent en cadence

comme une danse,

les gouttes tombent en abondance

sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre

à l’ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l’aime parfois elle hausse la voix

elle nous bouscule

elle ne donne plus de ses nouvelles

en canicule

puis elle revient comme un besoin

par affection

et elle nous chante sa grande chanson

l’inondation

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre,

à l’ombre des parapluies

les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre

à l’ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe

et tombe

et tombe, tombe

et tombe

et tombe

et tombe…

Аспан сұр жаңбыр жауады

таң қалғандай

ол бізбен бірге және салт ретінде

бұл бізді тұншықтырды

қолшатырлар ырғақта ашылады

би сияқты,

тамшылар мол түсіп жатыр

тәтті Францияда.

құлайды жаңбыр жауады

желтоқсанның осы жексенбісінде

қолшатырлардың көлеңкесінде

өтіп бара жатқандар асығыс күтпей асығу

Біз оны жақсы көреміз, ол кейде дауысын көтереді

ол бізді итермелейді

ол енді одан естімейді

жылу толқынында

содан кейін ол қажеттілік сияқты қайтады

сүйіспеншіліктен

және ол бізге өзінің керемет әнін айтады

су тасқыны

құлайды жаңбыр жауады

желтоқсанның осы жексенбісінде,

қолшатырлардың көлеңкесінде

өтіп бара жатқандар асығады, асығады, күтпей асығады

құлайды жаңбыр жауады

желтоқсанның осы жексенбісінде

қолшатырлардың көлеңкесінде

өтіп бара жатқандар асығыс күтпей асығу

және құлайды

және құлайды

және құлау, құлау

және құлайды

және құлайды

және құлады ...