Un banc, un arbre, une rue - Severine

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Où l’on a bercé nos rêves

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Une enfance trop brève

Un jour ou l’autre il faut partir

Pour se construire un avenir, un avenir

Et c’est l’inoubliable instant

Où l’on rend ses habits d’enfant, d’enfant

Chacun s’envole rempli d’espoir

Sur le chemin qu’il s’est choisi, qu’il s’est choisi

Vers la richesse ou vers la gloire

Pourtant quelque soit notre but, notre but

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Où l’on a bercé nos rêves

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Une enfance trop brève

Chacun dans son coin d’horizon

Ne défend que de ses ambitions, ses ambitions

Même si nous ne partageons rien

Que nous reste-t-il en commun, en commun?

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Où l’on a bercé nos rêves

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Une enfance trop brève

La la la la la…

Барлығымызда орындық, ағаш немесе көше бар

Армандарымызды орындаған жер

Барлығымызда орындық, ағаш немесе көше бар

Тым қысқа балалық шақ

Бір күні баруың керек

Болашақты, болашақты құру үшін

Және бұл ұмытылмас сәт

Балаңның киімі, баланың киімі қай жерде қайтарылады

Барлығы үмітпен ұшады

Өзі таңдаған, өзі таңдаған жолда

Байлыққа немесе атаққа

Біздің мақсатымыз қандай болса да, біздің мақсатымыз

Барлығымызда орындық, ағаш немесе көше бар

Армандарымызды орындаған жер

Барлығымызда орындық, ағаш немесе көше бар

Тым қысқа балалық шақ

Әркім өз көкжиек бұрышында

Тек өз амбициясын, амбициясын қорғайды

Біз ештеңе бөліспесе де

Бізде ортақ, ортақ не қалды?

Барлығымызда орындық, ағаш немесе көше бар

Армандарымызды орындаған жер

Барлығымызда орындық, ағаш немесе көше бар

Тым қысқа балалық шақ

Ла ла ла ла ла…