Carry That Weight - Francis Lai

Once, there was a way to get back homeward

Once, there was a way to get back home

Sleep, pretty darling, do not cry

And I will sing a lullaby

Golden slumbers fill your eyes

Smiles awake you when you rise

Sleep, pretty darling, do not cry

And I will sing a lullaby

Once, there was a way to get back homeward

Once, there was a way to get back home

Sleep, pretty darling, do not cry

And I will sing a lullaby

Boy, you’re going to carry that weight,

Carry that weight a long time

Boy, you’re going to carry that weight

Carry that weight a long time

I never give you my pillow

I only send you my invitations

And in the middle of the celebrations

I break, I break, I break down

Boy, you’re going to carry that weight

Carry that weight a long time

Boy, you’re going to carry that weight

Carry that weight a long time

Once, there was a way to get back homeward

Once, there was a way to get back home

Sleep, pretty darling, do not cry

And I will sing a lullaby

Бірде үйге қайтудың жолы болды

Бірде үйге қайтудың жолы болды

Ұйықта, қымбаттым, жылама

Мен бесік жырын айтамын

Көздеріңді алтын ұйқылар толтырады

Сіз көтерілген кезде күлімсіреу сізді оятады

Ұйықта, қымбаттым, жылама

Мен бесік жырын айтамын

Бірде үйге қайтудың жолы болды

Бірде үйге қайтудың жолы болды

Ұйықта, қымбаттым, жылама

Мен бесік жырын айтамын

Балам, сен бұл салмақты көтересің,

Бұл салмақты ұзақ уақыт бойы көтеріңіз

Бала, сен бұл салмақты көтересің

Бұл салмақты ұзақ уақыт бойы көтеріңіз

Мен саған  ешқашан жастықымды  бермеймін

Мен саған тек шақыруларымды жіберемін

Ал мерекелердің ортасында

Мен бұзамын, бұзамын, бұзамын

Бала, сен бұл салмақты көтересің

Бұл салмақты ұзақ уақыт бойы көтеріңіз

Бала, сен бұл салмақты көтересің

Бұл салмақты ұзақ уақыт бойы көтеріңіз

Бірде үйге қайтудың жолы болды

Бірде үйге қайтудың жолы болды

Ұйықта, қымбаттым, жылама

Мен бесік жырын айтамын