Les Unes Et Les Autres - Francis Lai

Les uns et les autres

Les uns ou les autres

Si chacun est l´autre pour l´un

Rarement il est l´un pour l´autre

Malgré tous les discours

Les appels au secours

Des autres

Des autres

Sur terre ils se vautrent

Les uns sans les autres

Si tous les hommes sont égaux

Certains sont plus égaux que d´autres

Écrivait George Orwell

C´est vrai pour il ou elle

Ou l´autre, ou l´autre

Par hasard, un jour où

Nous sortions d´une gare

On s´est vu

Dans la glace d´un café du boulevard

Tous les deux

Dans la foule parmi les autres

Les uns et les autres

Les uns ou les autres

Si chacun est l´autre pour l´un

Rarement il est l´un pour l´autre

Malgré tous les discours

Les appels aux secours

Des autres

Des autres

Ce matin

Où je guette avec d´autres le train

Pour jouer

Je me suis dit

Je vais deviner

Parmi ceux qui attendent

Qui sera l´autre

Les uns et les autres

Les uns et les autres

Les uns et les autres

Les uns ou les autres

Les uns et les autres

Les uns ou les autres

Les uns ou les autres

Біреуі және екіншісі

біреуі немесе екіншісі

Әрқайсысы біреу үшін болса

Бір-біріне сирек кездеседі

Барлық әңгімеге қарамастан

Көмек сұрап айғайлайды

Басқалар

Басқалар

Құрлықта олар шабады

бір-бірінсіз

Барлық еркектер тең болса

Кейбіреулер басқаларға қарағанда тең

деп жазды Джордж Оруэлл

Ол үшін бұл шындық

Немесе басқа, немесе басқа

Кездейсоқ, бір күні

Біз станциядан шығып бара жатқанбыз

Біз бір-бірімізді көрдік

Бульвардағы кафенің мұзында

Екеуі де

Басқалардың арасында көптің ішінде

Біреуі және екіншісі

біреуі немесе екіншісі

Әрқайсысы біреу үшін болса

Бір-біріне сирек кездеседі

Барлық әңгімеге қарамастан

Көмекке шақырады

Басқалар

Басқалар

Осы таң

Мен басқалармен пойызды тамашалайтын жерде

Ойнау

– дедім өзіме

Мен болжаймын

Күткендердің қатарында

Басқа кім болады

Біреуі және екіншісі

Біреуі және екіншісі

Біреуі және екіншісі

біреуі немесе екіншісі

Біреуі және екіншісі

біреуі немесе екіншісі

біреуі немесе екіншісі