Jetzt geht die Party richtig los - Severine

Je später der Abend

je schöner die Gäste

ich habe gewartet

doch nun bist du hier.

Auf unserer Party

bist du doch das Beste

nun klingen die Banjos

nun klingt das Klavier.

Komm’tanz den ersten Tanz mit mir

dann singen wir beim Tanzen mit dir:

Jetzt geht die Party richtig los

der Abend fängt erst an ich war ein echter Trauerkloß

als die Fete hier begann

Jetzt geht die Party richtig los

jetzt sind wir alle da mit dir wird hier die Stimmung groß

Shallali — Shallalalala!

mit dir wird hier die Stimmung groß

Shallali — Shallalalala!

Je später der Abend

je schöner die Gäste

die Uhren

die stellen wir

einfach zurück.

Denn wie sie grad’fallen

so feiern wir Feste

und tanzen so lange

wir wollen ins Glück.

Komm’tanz den ersten Tanz mit mir

dann singen wir beim Tanzen mit dir:

Jetzt geht die Party richtig los

der Abend fängt erst an ich war ein echter Trauerkloß

als die Fete hier begann

Jetzt geht die Party richtig los

jetzt sind wir alle da mit dir wird hier die Stimmung groß

Shallali — Shallalalala!

Кешке қарай

қонақтар жақсырақ

Мен күттім

бірақ қазір сен осындасың.

Біздің кеште

сен ең күштісің

қазір банжолар естіледі

енді фортепиано естіледі.

Кел менімен бірінші биді биле

онда біз сенімен билеп ән айтамыз:

Қазір кеш шынымен басталып жатыр

кеш енді ғана басталып жатыр мен нағыз мұңды тұшпара болдым

кеш осында басталған кезде

Қазір кеш шынымен басталып жатыр

Қазір бәріміз сіздермен біргеміз, мұнда көңіл-күй керемет

Шаллали — Шаллалалла!

Сізбен мұнда көңіл-күй керемет

Шаллали — Шаллалалла!

Кешке қарай

қонақтар жақсырақ

сағаттар

қамтамасыз етеміз

жай ғана оралды.

Өйткені олар қалай құлайды

мерекелерді осылай тойлаймыз

және сонша уақыт билеу

бақыт тілейміз.

Кел менімен бірінші биді биле

онда біз сенімен билеп ән айтамыз:

Қазір кеш шынымен басталып жатыр

кеш енді ғана басталып жатыр мен нағыз мұңды тұшпара болдым

кеш осында басталған кезде

Қазір кеш шынымен басталып жатыр

Қазір бәріміз сіздермен біргеміз, мұнда көңіл-күй керемет

Шаллали — Шаллалалла!