Jamais partir - Michel Berger, France Gall

Même d’une région si lointaine

Qu’il se peut

Que jamais l’homme ne l’atteigne

Même de ces points infinis

Lumineux

On dit qu’un jour ils s'éteignent

Si tout disparaît

Même si tout doit toujours finir bien

L’avenir n’a qu'à revenir demain

Retenir un peu le plaisir dans nos mains

Juste le temps de se souvenir au moins

Il ne faudrait

Jamais partir

Jamais partir

Jamais partir

Personne ne saura être sans savoir devenir

Quelqu’un sera là peut-être pour se souvenir

Que j'étais là

Que c'était toi

Même si de nos horizons dérisoires

Illusoires tu peux dire

Tout nous paraît provisoire

Même si les silences profonds des miroirs

Taisent les secrets de notre histoire

Si tout disparaît

Même si tout doit toujours finir bien

L’avenir n’a qu'à revenir demain

Retenir un peu le plaisir dans nos mains

Juste le temps de se souvenir au moins

Il ne faudrait

Jamais partir

Jamais partir

Jamais partir

Il ne faudrait

Jamais partir

Jamais partir

Jamais partir

Тіпті соншалықты алыс аймақтан

Болуы мүмкін

Ешқашан адам жетпесін

Тіпті осы шексіз нүктелерден

Жарқыраған

Бір күні шығып кетеміз дейді

Егер бәрі кетіп қалса

Дегенмен бәрі әрқашан жақсы аяқталуы керек

Болашақ тек ертең ғана оралады

Рахатты қолымызда аздап ұстаңыз

Кем дегенде есте сақтау үшін жеткілікті уақыт

Болмау керек

ешқашан кетпе

ешқашан кетпе

ешқашан кетпе

Қалай болу керектігін білмей ешкім бола алмайды

Есте сақтайтын біреу бар шығар

Мен сонда болдым

бұл сен едің

Тіпті біздің түкпір-түкпірімізден

Сіз айта аласыз

Бәрі уақытша сияқты

Айналардың терең тыныштықтары болса да

Тарихымыздың құпиясын жасырыңыз

Егер бәрі кетіп қалса

Дегенмен бәрі әрқашан жақсы аяқталуы керек

Болашақ тек ертең ғана оралады

Рахатты қолымызда аздап ұстаңыз

Кем дегенде есте сақтау үшін жеткілікті уақыт

Болмау керек

ешқашан кетпе

ешқашан кетпе

ешқашан кетпе

Болмау керек

ешқашан кетпе

ешқашан кетпе

ешқашан кетпе