Төменде әннің мәтіні берілген Stranger in My Own House , суретші - Foreigner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foreigner
Boy, your luck is running out
She make me feel like a stranger… in my own house
I come stumbling in at a quarter to three
To the sound of my own dog growling at me
I’m scared to move or turn on a light
You’ve got me creeping around in the dark
Like a thief in the night
I’ve got no excuse, I should have known
I’ve got no place to live
I never feel at home
I walk into the kitchen to see what’s there
I’m tired and I’m hungry but the cupboard’s bare
I’ve been working all day and all night too
I can’t believe this is all I have to come back to
I guess I’ll take a look upstairs, in the danger zone
I wonder what I’m doing here
When I never feel at home
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m a stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house
I see the do not disturb sign on my bedroom door
What is this sheet and pillow laying on the floor
I wore out my welcome
I hear you loud and clear
It’s time to get a few things straight around here
I’ve got no excuse, I should have known
I’ve got a place to live but I never feel at home
I’m just a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
Stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house
I’ve got no excuse, I should have known
With a woman like you I’m better off alone
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m just a stranger in my own house
Oh, honey I’m home
I’m just a stranger in my own house
You got a lion on your hands girl, not a mouse!
I’m just a stranger in my own house
Well, somebody’s got to go
Stranger
Балам, сенің жолың таусылып қалды
Ол мені өз үйімде бейтаныс адамдай сезінеді
Мен тоқсаннан үшке дейін сүрінемін
Маған қарап арылдаған өз итімнің дауысы
Мен қозғауға немесе жарықты қосуға қорқамын
Сіз мені қараңғыда айналдыра аласыз
Түнгі ұры сияқты
Менде кешірім жоқ, мен білермін
Тұратын жерім жоқ
Мен өзімді ешқашан үйдегідей сезінбеймін
Мен ол жерде не бар � Үнде ����������������
Мен шаршадым және қарным ашты, бірақ шкаф бос
Мен де күні-түні жұмыс істедім
Бар болғаны қайта оралуым керек екеніне сене алар емеспін
Менің ойымша, мен жоғары қаратып, қауіпті аймақта аламын
Мен мұнда не істеп жүргенімді білмеймін
Мен өзімді ешқашан үйде сезінбеген кезде
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын
Менде есіктің кілттері бар
Бірақ мен әлі де жабықпын
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын
Мен үрлеймін, үрлеймін және бұл үйді құлатамын
Өз үйімде бейтаныс бола алмаймын
Мен жатын бөлмемнің есігінде «Мазаламау» белгісін көріп тұрмын
Бұл еденде жатқан жайма мен жастық не
Мен қош келдіңіз құттықтау құттықтау |
Мен сізді қатты және анық естимін
Дәрі-дәрмекті дәл осы жерде алуға уақыт келді
Менде кешірім жоқ, мен білермін
Менде тұратын жер бар, бірақ мен ешқашан үйде сезінбеймін
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын
Менде есіктің кілттері бар
Бірақ мен әлі де жабықпын
Менің үйімде бейтаныс адам
Мен үрлеймін, үрлеймін және бұл үйді құлатамын
Өз үйімде бейтаныс бола алмаймын
Менде кешірім жоқ, мен білермін
Сіздей әйелмен жалғыз болғаным жақсы
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын
Менде есіктің кілттері бар
Бірақ мен әлі де жабықпын
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын
О, жаным мен үйдемін
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын
Сенің қолыңда тышқан емес, арыстан бар қыз!
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын
Біреу кетуі керек
Бейтаныс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз