Say You Will - Foreigner
С переводом

Say You Will - Foreigner

Альбом
Acoustique
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206340

Төменде әннің мәтіні берілген Say You Will , суретші - Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні Say You Will "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say You Will

Foreigner

Оригинальный текст

Say you will, say you won’t

Make up your mind tonight

Say you do, say you don’t

Wanna be mine

Say you will, say you won’t

Make up your mind this time

Say you will, say you won’t

Be mine tonight

I can’t sleep I keep dreaming I’m losing you

Feel so alone in the night, scared to open my eyes

I’m in too deep, I’m in over my head this time

Can’t get you out of my mind no matter how hard I try

So won’t you

Say you will, say you won’t

Make up your mind tonight

Say you do, say you won’t

Be my guiding light

Say you will, say you won’t

Make up your mind this time

Say you do, say you do

You wanna be mine

I get the feeling I’ve never been here before

'Cause no one I’ve known’s ever moved me the way

that you do

And I know this is the real thing

It’s all I’ve been searching for

I’ve put it all on the line now I’m hoping you feel

that way too

(And if you do) why don’t you

Say you will, say you won’t

Make up your mind tonight

Say you do, say you don’t

Wanna be mine

Now will you

Say you will, you say you won’t

Make up your mind this time

Say you will, say you will

You’ll be mine tonight

Will you tell me how much I mean to you

Will you say you always will be true

I need more than a come-on sign

So won’t you say you will be mine

Now won’t you say you will, say you won’t

Make up your mind tonight

Say you will, say you will

Be my guiding light

Say you will, say you will

Make up your mind this time

Say you do, say you do

You wanna be mine

Come on come on

Say you will make up your mind tonight

Say you will, say you will

Be mine tonight

Перевод песни

Боламын деп айт, болмайды деп айт

Бүгін түнде шешім қабылдаңыз

Сіз жасайсыз деп айтыңыз, жоқ деп айтыңыз

Мендік болғым келеді

Боламын деп айт, болмайды деп айт

Бұл жолы шешім қабылдаңыз

Боламын деп айт, болмайды деп айт

Бүгін түнде менікі бол

Мен ұйықтай алмаймын, сені жоғалтамын деп армандаймын

Түнде өзімді жалғыз сезінемін, көзімді ашуға қорқамын

Мен тым тереңдемін, бұл жолы басымнан асып кеттім

Қанша тырыссам да сені ойымнан шығара алмаймын

Сіз болмайсыз ба

Боламын деп айт, болмайды деп айт

Бүгін түнде шешім қабылдаңыз

Сен істейсің де, жасамайсың де

Менің басшы жарығым бол

Боламын деп айт, болмайды деп айт

Бұл жолы шешім қабылдаңыз

Сен істейсің де, істейсің де

Сіз менікі болғыңыз келеді

Мен бұл жерде бұрын-соңды болмағандай сезінемін

'Себебі, мен білетін бірде-бір адам мені бұл жолға                                  

сіз жасайсыз

Мен бұл нақты нәрсе екенін білемін

Мұның бәрі мен іздегенім

Мен мұның барлығын жазбаға  қойдым енді сезінеді деп үміттенемін

солай да

(Егер болсаңыз) неге жоққа

Боламын деп айт, болмайды деп айт

Бүгін түнде шешім қабылдаңыз

Сіз жасайсыз деп айтыңыз, жоқ деп айтыңыз

Мендік болғым келеді

Енді сен

Боламын деп айт, болмайды дейсің

Бұл жолы шешім қабылдаңыз

Боламын де, боламын де

Бүгін кешке сен мендік боласың

Сіз маған қаншалықты айтқанымды айта аласыз ба?

Сіз әрқашан шын боласыз дейсіз бе?

Маған келіңіз белгісі жоқ

Ендеше мендік боламын деп  айтпайсың ба

Енді боламын деп айтпайсың ба, болмайсың деп

Бүгін түнде шешім қабылдаңыз

Боламын де, боламын де

Менің басшы жарығым бол

Боламын де, боламын де

Бұл жолы шешім қабылдаңыз

Сен істейсің де, істейсің де

Сіз менікі болғыңыз келеді

Келіңіз, келіңіз

Бүгін түнде шешім қабылдайтыныңызды айтыңыз

Боламын де, боламын де

Бүгін түнде менікі бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз