I Can't Give Up - Foreigner
С переводом

I Can't Give Up - Foreigner

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271730

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Give Up , суретші - Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Give Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Give Up

Foreigner

Оригинальный текст

So many times I thought about

what my life would be without you without you

It would be easier I know

but being all alone what would I do what would I do Though you put me through it all

push my back against the wall I need you

And I can’t give up on you now

I’ve come too far to try to get you out of my mind

I can’t give up on you now

you’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now

How did you let our perfect world

break apart in so many pieces I can’t believe it We were living in a dream come true

why did we let it slip right through our fingers what did we do But there’s one thing I can’t ignore

knowing you is worth fighting for I need you

And I can’t give up on you now

I’ve come too far to try to get you out of my mind

I can’t give up on you now

You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now

Though you put me through it all

push my back against the wall I need you

and I can’t give up on you now

I’ve come too far to try to get you out of my mind

I can’t give up on you now

You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now

Перевод песни

Мен талай       ойландым   

сенсіз өмірім не болар еді

Бұл оңайырақ болар еді, мен білемін

бірақ жалғыз болсам, мен не істер едім не істер едім сен мені бәріне  басынан      болдырған болғанмен 

арқамды қабырғаға итер, маған сен керексің

Ал мен қазір сенен бас тарта алмаймын

Мен сені ойдан шығаруға тырыстым

Мен сенен қазір бас тарта алмаймын

сен менің жүрегімсің сен менің жанымсың және мен сені жібермеймін Мен бас тарта алмаймын енді сенен бас тарта алмаймын

Біздің мінсіз әлемімізге қалай жол бердің

көп бөліктерге бөлінгені сонша, мен сене алар емеспін біз арманда  өмір сүрдік

неге біз оның саусағымыздың арасынан өтіп кетуіне                   Бірақ          елемей     бір                                                

сенің маған керек екенің үшін күресуге тұрарлық екенін білу

Ал мен қазір сенен бас тарта алмаймын

Мен сені ойдан шығаруға тырыстым

Мен сенен қазір бас тарта алмаймын

Сен менің жүрегімсің сен менің жанымсың және мен сені жібермеймін Мен бас тарта алмаймын енді сенен бас тарта алмаймын

Сіз мені бәрін қойсаңыз да

арқамды қабырғаға итер, маған сен керексің

мен қазір сенен бас тарта алмаймын

Мен сені ойдан шығаруға тырыстым

Мен сенен қазір бас тарта алмаймын

Сен менің жүрегімсің сен менің жанымсың және мен сені жібермеймін Мен бас тарта алмаймын енді сенен бас тарта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз