Woman in Black - Foreigner
С переводом

Woman in Black - Foreigner

Альбом
Original Album Series
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286290

Төменде әннің мәтіні берілген Woman in Black , суретші - Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні Woman in Black "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman in Black

Foreigner

Оригинальный текст

I knew the moment

I walked through that door

I felt so close to a burning sensation

It got so warm

As I moved across the floor

My body aching with anticipation

I saw a dark silhouette, at the table

I tried to talk, but I was unable

She drew me in right under her spell

I was hypnotized by the sudden temptation

Of that woman in black, she’s a mystery

She’s everything a woman should be

Woman in black, she’s got a hold on me

She’s in control, she won’t set me free

She is a woman

She’s not a girl anymore

The kind that stirs up a young man’s imagination

She’s dressed to kill

And I’m so ready to fall

Into her world full of strange fascination

Ooh, woman in black

It’s too late now

I can’t turn back

Because I’m a fool for that woman

Woman in black

Ooh, ooh, woman in black

She’s my mysterious mistress

But she leaves me so helpless

My woman in black

She’s a dark senorita

My woman in black

No Sunday school teacher

My woman in black

We’re keeping it a secret

We meet in the night

We’re partners in silence

Strangers in daylight

Перевод песни

Мен сәтті білдім

Мен сол есіктен өттім

Мен өзімді жану сезіміне  жақын  сезіндім

Ол сонша жылы  болды

Мен еденге көшіп кеттім

Денем күткеннен ауырады

Мен қара силуэтті, үстелге көрдім

Мен сөйлеуге  тырыстым      болмадым 

Ол мені өз сиқырымен өзіне тартты

Кенеттен азғыру мені гипнозға алды

Қара киінген әйелдің жұмбақ

Ол әйел болуы керек нәрсенің бәрі

Қара киімді әйел, ол мені ұстап алды

Ол бақылауда, ол мені босата алмайды

Ол әйел

Ол енді қыз емес

Жас жігіттің қиялын                              қиял         қиял                                                                                              түрі

Ол өлтіру үшін киінген

Мен құлауға дайынмын

Оның біртүрлі қызыққа толы әлемінде

Ой, қара киімді әйел

Қазір тым кеш

Мен қайта алмаймын

Өйткені мен ол әйел үшін ақымақпын

Қара киімді әйел

Ой, қара киімді әйел

Ол менің  жұмбақ ханым

Бірақ ол мені шарасыз қалдырады

Менің қара киімді әйелім

Ол қараңғы сенорита

Менің қара киімді әйелім

Жексенбілік мектеп мұғалімі жоқ

Менің қара киімді әйелім

Біз оны құпия  сақтаймыз

Біз түнде кездесеміз

Біз үнсіз серіктеспіз

Күндізгі бейтаныс адамдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз