Too Late - Foreigner
С переводом

Too Late - Foreigner

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226490

Төменде әннің мәтіні берілген Too Late , суретші - Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Late

Foreigner

Оригинальный текст

Here we are

Seems like we’re strangers

Acting like we don’t know somethings wrong

We’ve been hanging on

To whats dead and gone,

Have we finally reached the point of no return?

Is the price we’re paying way to steep

For all the promises we could not keep

I believe…

It’s too late to take

Back the things you did to me

It’s to bad it’s too late (it's too bad to late)

I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line

It’s too bad it’s too late

It’s a shame

But we have ourselves to blame

The question is can we be made as friends?

Do we we stand a chance?

(don't we stand a chance)

Or will our time pass

This is just the way the story ends

Your saying all the words i’ve long to hear

I know your sorry baby one things clear

I believe…

It’s too late too take

back the things you did to me

It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)

I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line

It’s bad it’s too late (it's too late too late)

Solo

It’s too late too take back the things you did to me

it’s too bad it’s too late (it's too bad too late)

I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line

It’s too bad it’s too late

It’s too late too take back the things you did to me

It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)

Oh it’s too late

I’ve tried but but this time you’ve gone and crossed the line

It’s too bad it’s too late

Don’t you know it’s much too late

I can’t take it baby no it’s late

I wanna say it for you i don’t wanna stay it’s too late

ohhh…

Перевод песни

Міне, біз

Біз бөтен адамдар сияқтымыз

Біз бірнәрсенің дұрыс емес екенін білмегендей әрекет ету

Ұстап қалдық

Өлген және кеткен нәрсеге,

Біз ақырында біз ешқандай қайту нүктесіне жеттік па?

                                                                                                                                                                                                             |

Біз орындай алмаған барлық уәделер үшін

Мен сенемін…

Қабылдауға             кеш                                                                                                                                                                                                          |

Маған жасаған нәрселеріңізді  қайтарыңыз

Жаман, бұл өте кеш емес (кешке дейін жаман)

Мен тырыстым, бірақ бұл жолы сіз кетіп қалдыңыз және шекарадан өттіңіз

Тым кеш болғаны өте өкінішті

Әттең

Бірақ өзіміз кінәлі

Сұрақ біз дос бола аламыз ба?

Біздің мүмкіндігіміз бола ма?

(бізде мүмкіндік жоқ па)

Әлде біздің уақытымыз өте ме?

Бұл әңгіме осылай аяқталады

Сіз мен көптен күткен сөздерді айтып отырсыз

Мен кешіріңіз, балақай, бір нәрсені анық білемін

Мен сенемін…

Қабылдау тым кеш

маған істеген істеріңізді қайтарыңыз

Өте өкінішті, тым кеш (өте кеш                                   

Мен тырыстым, бірақ бұл жолы сіз кетіп қалдыңыз және шекарадан өттіңіз

Өкінішті, тым кеш (тым кеш)

Соло

Маған жасаған нәрселеріңізді қайтару тым кеш 

өте өкінішті, тым кеш (өте жаман тым кеш)

Мен тырыстым, бірақ бұл жолы сіз кетіп қалдыңыз және шекарадан өттіңіз

Тым кеш болғаны өте өкінішті

Маған жасаған нәрселеріңізді қайтару тым кеш 

Өте өкінішті, тым кеш (өте кеш                                   

Ой әлі кеш

Мен тырыстым, бірақ бұл жолы сіз кетіп қалдыңыз және шекарадан өттіңіз

Тым кеш болғаны өте өкінішті

Білмейсің бе тым кеш

Мен оны қабылдай алмаймын, балам, кеш

Мен сізге айтқым келеді, қалғым келмейді, әлі кеш

охх...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз