Break It Up - Foreigner
С переводом

Break It Up - Foreigner

Альбом
Original Album Series
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253640

Төменде әннің мәтіні берілген Break It Up , суретші - Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні Break It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break It Up

Foreigner

Оригинальный текст

Made myself a prisoner I locked myself away

Can’t remember the last time I saw the light of day

Don’t wanna face life feel I’ve been betrayed

I want you to tell me where our love went astray

So can’t you wait one more minute

Why can’t you wait one more day let’s get it straight

'cause it’s a big mistake so let’s think about it aah aah aah

I don’t wanna break it up break it up

Why do we have to break it up break it up

Never ever want to break it up oh no

I only wanna make it up tonight aah aah aah aah

You say you’ve thought about it but you sound so cold

You make it look like our love can be bought or sold

You won’t listen you say it’s way too late

That something is missing and now you just can’t wait

Why can’t you wait one more minute

Why can’t you wait one more day let’s get it straight

This is a big mistake we better think about it aah aah aah

I don’t wanna break it up break it up

Why do we have to break it up break it up

Never ever wanna break it up oh no

I only wanna make it up tonight

So don’t say break it up break it up

I wanna hear you say we’ll make it up

I don’t wanna break it up oh no

Why can’t we make it up tonight make it up tonight

Mm so I ask myself what’s wrong with me how could I be so blind

You know she tried to give me everything I still couldn’t see

Now as I watch our love slip away

I’m beggin' you I’m beggin' you please

Don’t break it up break it up

Take a little time and make it up make it up

I don’t wanna break it up oh no

I only wanna make it up tonight aah aah aah ah oh no

I don’t wanna break it up baby let me make it up

Oh no oh no I don’t want to break it up baby let me make it up

Let me make it up make it up tonight don’t wanna break it up no no

Перевод песни

Өзімді тұтқынға  жасап жасадым

Күннің жарығын соңғы рет есіңізде сақтай алмаймын

Мені сатқындық көргендей өмірмен бетпе-бет келгім келмейді

Маған махаббатымыздың қайда адасқанын айтқым келеді

Тағы бір минут күте алмайсыз

Неліктен тағы бір күн күте алмайсыз, оны түзетейік

«Бұл үлкен қате, сондықтан бұл туралы ойланайық, Аах Аах Аах

Мен бұзғым келмейді

Неліктен біз оны бөлуіміз керек

Ешқашан бұзғыңыз келмеді жоқ

Мен оны бүгін кешке, Аах Аах Аах жасағым келеді

Сіз бұл туралы ойладым дейсіз, бірақ өте суық сөйлейсіз

Сіз біздің махаббатымызды сатып алуға немесе сатуға болатындай етіп көрсетесіз

Сіз тым кеш деп айтқаныңызды тыңдамайсыз

Бірдеңе жетіспейді, енді күте алмайсыз

Неліктен тағы бір минут күте алмайсыз?

Неліктен тағы бір күн күте алмайсыз, оны түзетейік

Бұл                  үлкен                ¤¤›››› қате ол туралы ойланғанымыз жөн

Мен бұзғым келмейді

Неліктен біз оны бөлуіміз керек

Ешқашан оны бұзғыңыз келмейді жоқ

Мен оны бүгін кешке жасағым келеді

Сондықтан бұзамыз деп айтпаңыз

Мен сені жасайтындығыңды қалаймын

Мен бұны бөлгім келмейді жоқ

Неліктен біз оны бүгін кешке жасаймыз

Мм сондықтан мен өзім мен не болды                қалай  сонша соқыр болдым  деп                                                                ...

Білесіз бе, ол маған әлі көре алмағанның барлығын беруге тырысты

Енді махаббатымыздың сөніп бара жатқанын көремін

Мен сізге жалынамын, өтінемін

Оны бөлмеңіз бұзыңыз

Аздап уақыт алыңыз және оны жасаңыз

Мен бұны бөлгім келмейді жоқ

Мен оны бүгін кешке, Аах Аах Аах ах-ді жасағым келеді

Мен бұзғым келмейді, балақай, рұқсат етіңіз

Жоқ, мен жоқ, мен оны бұзғым келмейді, балам мені жасауға рұқсат етіңіз

Мұны істеуге рұқсат етіңіз, оны бүгін кешке айналдырыңыз, оны жоққа шығармаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз