Safe in My Heart - Foreigner

In this world, life can be hard on a sensitive girl

Who do you turn to, when you really need someone

Don’t give in, hold on, and in time

The day will come, and you will know

That your life has only just begun

And you will feel love, you’ll feel the earth meet the heavens above

Leave the past behind, now is the time

Put your trust in me, and believe, when I tell you

I want you, close to me

And from now until the end of time

You’ll be safe, safe in my heart, so safe, you know you are

In this space, in this heart

There will always be a place for you

Safe in my heart

From now on, girl I’ll be there, I’ll be strong for you

When you need me, I’ll be right here by your side

Put your trust in me and believe when I tell you

I need you, close to me

From now, 'till the end of time, I want you to know

You are safe, in my heart, so safe, you know you are

In this space, in this heart

There’s no room, for anyone but you

I would cry for you, even die for you

So just listen and remember, there will always be a place

For you

Safe in my heart

Бұл дүниеде нәзік қыздың өмірі қиын болуы мүмкін

Біреуге шынымен мұқтаж болған кезде кімге жүгінесіз

Берілмеңіз, күтіңіз және уақытында беріңіз

Күні келеді, сен білесің

Сіздің өміріңіз енді ғана басталды

Сіз сүйіспеншілікті сезінесіз, жердің аспанмен кездескенін сезінесіз

Өткенді артқа қалдырыңыз, қазір уақыт

Маған сенім артыңыз және мен айтқан кезде сеніңіз

Мен сені жанымда қалаймын

Қазірден заманның соңына дейін

Сіз қауіпсізсіз, менің жүрегімде қауіпсіз боласыз, сондықтан сіз өзіңізді білесіз

Мына кеңістікте, осы жүректе

Әрқашан сізге орын болмақ

Менің жүрегімде  қауіпсіз 

Енді, қыз, мен сонда боламын, мен сен үшін күшті боламын

Саған қажет кезде мен сенің жаныңда боламын

Маған сеніңіз және айтқанымда сеніңіз

Маған жақын сіз керексіз

Енді «Уақыттың соңына дейін, мен сенің білгеніңді қалаймын

Сен менің жүрегімде қауіпсізсің, сондықтан сен өзіңді білесің

Мына кеңістікте, осы жүректе

Сізден басқа ешкімге  орын жоқ

Мен сен үшін жылар едім, тіпті сен үшін өлемін де

Сондықтан  тыңдаңыз және есте сақтаңыз, әрқашан орын болмақ

Сен үшін

Менің жүрегімде  қауіпсіз