Only Heaven Knows - Foreigner

My intentions are good, my hearts in the right place now

You see I wanna be good to you baby

But sometimes I just don’t know how

And the hand of fate, reaches out once more

And pulls me though that gate

Like one hundred times before

Ooh, there are the nights, when things just work out right

No one could be as close as you and me Then it all breaks down, and we can’t find that common ground

That’s not the way, the way it oughta be baby

Why do we laugh, why do we cry

Why do we feel this pain inside

Only heaven knows, only heaven knows

In this game of hit and miss

How long can we go on like this

Only heaven knows, only heaven knows

But if we threw it all away

It’s something we’d regret someday

Heaven knows

Why do we do these foolish things

Only heaven knows

My intentions are good, my actions are hard to explain

I get misunderstood sometimes

There’s nobody but me to blame

I’ve gotta speak my mind, and deal with the situation

Open the lines

The lines of communication

Ooh there are the nights, we really get it right

Makin' love, endlessly

And then there are the days, we go our separate ways

As though there’s nothin left of you and me Why do we laugh, why do we cry

Why do we feel this pain inside

Only heaven knows, only heaven knows

In this game of hit and miss

How long can we go on like this

Only heaven knows, only heaven knows

But if we threw it all away

It’s something we’d regret someday

Heaven knows

Why do we laugh, why do we cry

Why do we feel this pain inside

Only heaven knows, only heaven knows

In this game of hit and miss

How long can we go on like this

Only heaven knows, only heaven knows

But if we threw it all away

It’s something we’d regret someday

Why do we do these foolish things

Only heaven knows, only heaven knows

I wanna be good to you baby

Heaven knows,

Менің ниеттерім жақсы, жүрегім қазір  орнында 

Көріп тұрсың ба, мен саған жақсы болғым келеді

Бірақ кейде мен қалай екенін білмеймін

Тағдырдың қолы тағы да созылады

Сол қақпаға қарамастан мені тартады

Бұрынғыдай жүз рет

О, түндер бар, бәрі дұрыс болады

Сіз сияқты ешкім жақын бола алмаса да, бәрі де бұзылады, біз бұл жалпы жерді таба алмаймыз

Бұлай емес, солай болуы керек, балақай

Неге күлеміз, неге жылаймыз

Неліктен біз бұл ауырсынуды іштей сезінеміз?

Аспан ғана біледі, аспан ғана біледі

Бұл                                             ойында 

Осылай қашанғы  жүре аламыз

Аспан ғана біледі, аспан ғана біледі

Бірақ егер біз бәрін лақтырып жіберсек

Бұл бір күні біз өкінетін нәрсе

Аспан біледі

Неліктен біз бұл ақымақ нәрселерді жасаймыз?

Тек аспан біледі

Менің ниеттерім жақсы      әрекеттерімді  түсіндіру  қиын

Мен кейде қате түсінемін

Менен басқа ешкім кінәлі емес

Мен өз ойымды айтып, жағдайды шешуім керек

Жолдарды ашыңыз

Байланыс желілері

Түндер бар, біз оны дұрыс түсінеміз

Махаббат, шексіз

Содан кейін күндер       өз                    өз                                                 өз                                                                                                                       |

Сіз бен бізден ештеңе қалмағанмен, біз неге күлеміз, неге жылаймыз

Неліктен біз бұл ауырсынуды іштей сезінеміз?

Аспан ғана біледі, аспан ғана біледі

Бұл                                             ойында 

Осылай қашанғы  жүре аламыз

Аспан ғана біледі, аспан ғана біледі

Бірақ егер біз бәрін лақтырып жіберсек

Бұл бір күні біз өкінетін нәрсе

Аспан біледі

Неге күлеміз, неге жылаймыз

Неліктен біз бұл ауырсынуды іштей сезінеміз?

Аспан ғана біледі, аспан ғана біледі

Бұл                                             ойында 

Осылай қашанғы  жүре аламыз

Аспан ғана біледі, аспан ғана біледі

Бірақ егер біз бәрін лақтырып жіберсек

Бұл бір күні біз өкінетін нәрсе

Неліктен біз бұл ақымақ нәрселерді жасаймыз?

Аспан ғана біледі, аспан ғана біледі

Мен саған жақсы болғым келеді, балақай

Аспан біледі,