Juke Box Hero / Whole Lotta Love - Foreigner
С переводом

Juke Box Hero / Whole Lotta Love - Foreigner

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:43

Төменде әннің мәтіні берілген Juke Box Hero / Whole Lotta Love , суретші - Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні Juke Box Hero / Whole Lotta Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Juke Box Hero / Whole Lotta Love

Foreigner

Оригинальный текст

Standin' in the rain with his head hung low

Couldn’t get a ticket, it was a sold out show

Heard the roar of the crowd, he could picture the scene

Put his ear to the wall, then like a distant scream

He heard one guitar, just blew him away

Saw stars in his eyes and the very next day

Bought a beat up six string in a secondhand store

Didn’t know how to play it but he knew for sure

That one guitar felt good in his hands

Didn’t take long to understand

Just one guitar, slung way down low

Was a one way ticket, only one way to go So he started rockin', ain’t never gonna stop

Gotta keep on rockin'

That boy has got to stay on top

And be a jukebox hero (Got stars in his eyes)

He’s a jukebox hero

He took one guitar, (jukebox hero) with stars in his eyes

Jukebox hero (Stars in his eyes)

He’ll come alive tonight

In a town without a name in a heavy downpour

Thought he passed his own shadow by the backstage door

Like a trip through the past to that day in the rain

And that one guitar made his whole life change

Now he needs to keep a-rockin', he just can’t stop

Gotta keep on rockin', that boy has got to stay on top

And be a jukebox hero (Got stars in his eyes)

He’s a jukebox hero

Yeah, jukebox hero (Stars in his eyes)

Juke box hero, (stars in his eyes) he’ll come alive

Come alive tonight

You need coolin', baby I’m not foolin'

I’m gonna send ya back to schoolin'

Way, way down inside

Honey, you need it Gonna give you my love

Gonna give you my love.

Oh!

Wanna whole lotta love

Wanna whole lotta love

Wanna whole lotta love

Wanna whole lotta love

Ooh, he’s gotta keep a-rockin'

He ain’t never gonna stop

Gotta keep on rockin'

That boy has got to stay on top

And be a jukebox hero (Got stars in his eyes)

He’s a jukebox hero

With just one guitar, (jukebox hero)

With stars in his eyes, jukebox hero (jukebox hero)

Jukebox hero

Jukebox hero, he’s got stars in his eyes

Stars in his eyes

Перевод песни

Жаңбыр астында басын төмен салбыратып тұрды

Билет ала алмадым, ол сатылып кеткен шоу болды

Көпшіліктің шулаған дауысын естіп, ол көріністі елестете алды

Құлағын қабырғаға қойыңыз, содан кейін алыс айқайлар сияқты

Ол бір гитараны естіп, оны үрлеп жіберді

Оның көзінде және келесі күні жұлдыздарды көрді

Екінші дүкен алты жіпті сатып алдым

Оны қалай ойнауға болатынын білмедім, бірақ ол нақты білді

Сол бір гитара оның қолында жақсы сезінді

Түсіну ұзақ алмады

Бір ғана гитара, төмен ілулі

Бір жақты билет болды, баратын бір ғана жол болды, сондықтан ол дірілдей бастады, ешқашан тоқтамайды

Тербелуді жалғастыру керек

Бұл бала биікте қалуы керек

Дюкбокстың кейіпкері болыңыз (Оның көзінде жұлдыздар бар)

Ол джукбокстың кейіпкері

Ол көзінде жұлдыздар бар бір гитараны (джукбокс кейіпкері) алды

Jukebox кейіпкері (оның көзіндегі жұлдыздар)

Ол бүгін кешке тіріледі

Қатты нөсер кезінде аты жоқ қалада

Сахна артындағы есіктің жанынан өз көлеңкесінен өтіп кетті деп ойлады

Жаңбырда өткен күнге саяхат            саяхат              саяхат                      жаңбыр    күніне         саяхат             саяхат                                        күн күнге  жаңбыр                                         күн        күн       күн              жаңбыр            күн                                     күн

Сол бір гитара оның бүкіл өмірін өзгертті

Енді ол дірілдеп тұруы керек, ол тоқтай алмайды

Тербелуді жалғастыру керек, бұл бала шыңда қалуы керек

Дюкбокстың кейіпкері болыңыз (Оның көзінде жұлдыздар бар)

Ол джукбокстың кейіпкері

Иә, джюкбокс кейіпкері (Оның көзіндегі жұлдыздар)

Juke боксының кейіпкері (көзінде жұлдыздар) ол тірі қалады

Бүгін түнде тірі бол

Сізге салқындату керек, балам, мен ақымақ емеспін

Мен сені мектепке қайта жіберемін

Жол, ішке қарай төмен

Қымбаттым, бұл сізге  керек саған махаббатымды  беремін

Мен саған өз махаббатымды беремін.

О!

Толық сүйгіңіз келеді

Толық сүйгіңіз келеді

Толық сүйгіңіз келеді

Толық сүйгіңіз келеді

Оо, ол дірілдеп жүруі керек

Ол ешқашан тоқтамайды

Тербелуді жалғастыру керек

Бұл бала биікте қалуы керек

Дюкбокстың кейіпкері болыңыз (Оның көзінде жұлдыздар бар)

Ол джукбокстың кейіпкері

Бір ғана гитарамен (джукбокс кейіпкері)

Көзінде жұлдыздар, джюкбокс кейіпкері (джукбокс кейіпкері)

Jukebox кейіпкері

Jukebox кейіпкері, оның көзінде жұлдыздар бар

Оның көзінде жұлдыздар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз